Apokalipsis 1:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Dai otoma pomaaxi daibuña agai ixdukatai aagai idi libro xi kaxkïdï gï agai xi aagagi ix kaiti bïïxi go buaboitudadami buitapi sai ïgai kaïkana dai ïïgidiña. Dai Diuxi maakimu bhai ïrhiaragai xorai nïidagi ojadï idi libro dai aagagi ix kaiti dai Diuxi maakimu bhai ïrhiaragai xorai ïïgiadagi kaïkatai ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Diuusi sʌʌlicʌdʌ cʌʌgacʌrʌ nʌijadamu sioorʌ aagadagi idi oojai ismaacʌdʌ Diuusi giñmaa siʌʌscadʌ gʌnʌmpaidiadagi vaavoitudadami dai sioorʌ ʌʌgiditai caʌcagi ʌʌpʌ Diuusi cʌʌgacʌrʌ nʌijadamu. Otoma ʌpʌduñia agai vʌʌsi istumaasi gʌaagai idi oojiʌrʌ.

Apokalipsis 1:3 Referans Kwoze

Lukas 11:28

Dïï Suxi potïtïdai, —Aanï aagai bhaiyoma sai xorai ïïgida kaïkana Diuxi ñokidï ïgai dai kïïgioma bia bhai ïrhiaragai— itïtïdai.

Apokalipsis 22:10

Daidi ïpïpï gin ñokidi go tïañikarudï Diuxi daidi pobai in tïtïdai, —Ka otoma daibuña agai bïïxi ixtumaxi ojixi idi libroana. Kaxkïdï maiti gï agai xi ïxtoagi gobai. Gï agai bhaiyoma xi odami maatïkagi ix kaiti ami.

Romanos 13:11

Gïn oigïadabïrai tudu dai nïnïasïrhigan dukai óídaka maatïkatai sai otoma ayimu ixtuigako Suxi Kristo kïïgakïrï gïr bubiadamu tami oidigi damaiñdïrï. Bïïx tasai bamioma miadaimi tudu xi dibiagi Suxi ïpamu.

1 Pedro 4:7

Gin aaduñi, ka miadaimi ix ugitiagi oidigi. Kaxkïdï abïr kïïga gïn tïtïgitoda dai kïïga nïnïasïrhigan dukai abïr daanïda Diuxi.

Apokalipsis 22:12

Daidi Suxi Kristo ikaiti, —Otoma ayimu aanï dai bhïidatikamu aanï maitïkidï bïïxi óídakami. Maakimu aanï bïïxi odami ixtumaxi ajïakagi tudu, ïïgi ixdukatai aatadui ïgai.

2 Pedro 3:8

Gin aaduñi, gï agai sai gïn tïgitokagi aapimï sai Diuxi ïma dukai nïidi go tïbïragadï tasai dai mai xu ix dukatai aatïmï nïidi gobai. Ïgai bïïtarï ïmo tasai ïpïan tïbïraga ïmo mirhi umigi dai ïmo mirhi umigi ïpïan kaburhika ïmo tasai. Mos ïr ïgalbaaxi ïgai bïïtarï tudu.

Apokalipsis 22:20

Dai Suxi Kristo ikaiti, —Kïïga ïr buaboi sai otoma dibiamu aanï— ikaiti. Suxi Kristo tudu ïgai dai aagidi go ñoki ix makïdï ojixi idi libroïrï. Dai aanï Juan pokaiti sai ïjï, sai pogïduna. Ipïrhidi aanï sai otoma dibiana Suxi Kristo Gïr Nukadakami.

Mataibo 24:15

—Xibi gïn aagidamu aanï ïmo ñoki dai gï agai sai kïïga gïn tïgito kaïkagi— itïtïdai Suxi. —Daiñi, go ñokituldiadamigadï Diuxi Daniel tïgidukami ix makïdï oidakatadai ïïki podukai oja sai dibiamu ïmo kïïrhi ix makïdï go Gïï Soimaaxi Ibuadami Omarhigami tïgidu. Dai kïkiba agai ïgai xako maiti gï agai xi kïakagi ïgai go gïï kiupiana dai go xadutudikïdï tukabiïrï. Kïïga abïr gïn tïgito xako gobai tudu. Dai xudu nïijada aapimï gobai,

Romanos 13:12

Ïkioma mos tukamugan dukamikana gïr oidakaragai tami oidigi daama dïï xibi karhioga dibia Suxi Kristo dai gobai ïr ïmo xarhimodï gï dukami ka agai gïr bïïtarï. Kaxkïdï tudu gï agai xi maigobai dasagi aatïmï go oidakaragai ix makïdï ïr tukagi dukai, gïr ïkidadï oidakaragai tudu. Gobai gï agai xi ïmo baasaragai tukurakami dukai maigo dasagi aatïmï. Dai xibi gia gï agai xi gïr aadagi aatïmï go oidakaragai ix makïdï ïr tasïrï gï dukami, gïr utudui oidakaraga tudu. Gï agai xi bhïiyagi aatïmï gïr utudui oidakaraga ïpïan dukai go sandaru gï aadai yukuxi ix makïdï ïr kokodi bïïtarï xudu gakokoda agadagi ïgai.

Apokalipsis 3:11

Otoma dibiamu aanï tudu. Kaxkïdï abïr oijada go buaboikïdï buaboidaragai ix makïdï ka bia aapimï. Dai maiti abïr gïn dagito xi gïn popoidagi jaa go maitïki ix makïdï bhai daraka gïn bïïtarï.