Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2 Korintios 7:8 - Northern Tepehuan Bible

8-9 Gin aaduñi, kïï maatï aanï sai soi gïn ïrhiatu aanï go gïmai ojaikïdï ix makïdï gïn otoxdi aanï baasïki. Kabami gïn ñokidi aanï go ojiïrï kaxkïdï. Dai tukamïrï soi gin ïrhiditadai aanï ïpï gokïdï. Dïï gia xibi ka mai soi gin ïrhidi aanï. Mai xii tïbïpi soi gïn ïrhiditadai aapimï nïiditai go ojai kaxkïdï. Dai xibi aanï aagai sai kïi dui sai soi gïn ïrhiatu aapimï lachi. Gï agaitadai gobai tudu. Xibi maatï aanï sai gïn soi go soi ïrhiaragai sai podukai otoma ïma dukai gïn tïtïïgito aapimï dai dagito aapimï go soimaaxi ix makïdï ibuadatadai aapimï. Dai gokïdï kïïga bhai gin ïrhidi aanï xibi. Diuxi ipïrhi sai soi gïn ïrhiadagi aapimï lachi tudu sai ïma dukai gïn tïtïïgitoagi aapimï. Dai gobai itïiya ïrhidi sai aidïxi soi gïn ïrhiditadai aapimï go ojaikïdï ix makïdï gïn otoxdi aatïmï gobai mai soi gïn dodai dai bhaiyoma idui gobai soiñi gïn bïïtarï.

Gade chapit la Kopi

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

8 Tomasi soigʌnʌʌli aapimʌ nʌidacai ʌoojai ismaacʌdʌ gʌnootosi aanʌ vʌʌscʌrʌ maivuaam iñʌlidi aanʌ sivi. Tomastuucamidʌrʌ soigiñʌʌli aanʌ maatʌcai issoigʌnʌʌli aapimʌ chʌʌqui tasai nʌidacai gooojai

Gade chapit la Kopi




2 Korintios 7:8
15 Referans Kwoze  

Gï agai xi maatïkagi aapimï sai bhagaidi aanï xorai oigïdai aanï xïïxkadï mai kïïga ibuadagi. Dai mamaakai aanï gïgïbituldaragai ïpï sa bhai bhïna kïïga tïgibudagai. Kaxkïdï gï agai xi ïma dukai gïn tïtïgitoagi aapimï dai kabami ipïldagi xi kïïga ibuadagi. Tadu gïn ayi gïgïbidaragai ïpï.


Dïï aapimï gia kïïga gïn tïgito nïidiña ix kaiti go ojai ix makïdï gïn otoxdi aanï baasïkioma. Soi gïn ïldatu aapimï ix dukatai Diuxi ipïrhidi ix soi gïr ïrhiadagi aatïmï xïïxkadï oidakagi soimaaxi ibuadami gïr saagida tudu. Dai xibi ipïrhidi aanï ix tïtïgitoagi aapimï go naana maaxi kïkïïgadukami soiñi ix makïdï idui Diuxi gïn iibhïdagïrï go soi ïrhiaragaikïdï gobai. Kabami soi gïn ïrhiditadai aapimï oidakatai ïmo soimaaxi ibuadami gïn saagida tudu dai kabami gïn aaga ibuadatai ixtumaxi Diuxi ipïrhidi. Kïïga ipïrhiditadai aapimï xi ibuadagi ixtumaxi ïr kïïga tudu. Asta bhakoikan taadatu aapimï go soimaaxkami buidïrï dai kabami buamï gïn ïrhiditadai aapimï xi duñada apia imïdagi go soi soimaaxkami gïn saagida. Kaxi gïgïbiturhi aapimï go soimaaxi ibuadami ix dukai gïn aagidi aanï tudu. Podukai gïn maaxiturhi aapimï saidi ka mai tipu ixtukïdï gïpiïrï gïn bupadagi jaa. Kïïga gïn soi go soi ïrhiaragai ix ïmadukai gïn tïtïgitoagi aapimï tudu.


Po taadakana aatïmï tudu. Dïï gia Diuxi ïgai dai bhai ïrhiatudai buaboitudadami xïïxkadï soi gïn ïrhiadagi ïgai. Dai kïïga bhai gïr ïrhiatu Diuxi baasïki bhaigobai otosakai ïgai go Tito.


Dai bhodïrï ïpamu potïtïdai ïgai, —Aapi Ximuñi ix makïdï ïr Juan maradï ¿Gin oigïdai pïxi?— itïtïdai. Baikojo podukai tïkakai go Suxi go Piduru dai kaxkïdï soi gï ïrhi go Piduru daidi itïtïdai ïgai go Suxi, —Aapi gin Tïanïdamiga kïï maatï bïïxi aïkatai. Dai kïïga maatï aapi ix aanï gï oigïdai— itïtïdai. Daidi go Suxi itïtïdai, —Kïïga saadaka gin sosoiga kañiru— itïtïdai.


Utudan máí aapimï ix ka karhioga imia iñagai gïn aagidakai aanï kaxkïdï soi gïn ïrhidi dai mai tïgito ix gin tïkakagi as xako imia iñagai.


Dai mai xu xi mosïkaxi gokïdï bhai gïr ïrhidi aatïmï gïr ïmadï dakatai go Tito. Daiñi, kïïga bhai gï ïrhiatugai go Tito aapimïkïdï dibiakai ïgai tami dai gobai ïr ïmo bhai ïrhiaragai aatïmï gïr bïïtarï ïpï. Gïr aagidi go Tito sai gin tïtïitoi aapimï dai gin nïijada ïrhidi aapimï ïpamu. Pokaiti ïgai ïpï sai sïïrhikïdï soi gïn ïrhidi aapimï go soimaaxkamikïdï ix makïdï oidakatadai gïn saagida dai sai kïïga buamï gïn ïrhidi aapimï gin bïïtarï ïpï. Bïïxi gobai ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai aanï gin bïïtarï.


Gin aaduñi, kïïga ïr buaboi sai kïï sïïrhi gïn ojidi aanï baasïkioma aagaitai go soimaaxi ibuadami ix makïdï gïn saagida dakatadai. Dïï gia mai mosïkaxi buamï in ïrhiditadai aanï bïïtarï gobai ix makïdï soimaaxi ibuadatadai. Dai mai mosïkaxi buamï in ïrhiditai aanï gobai bïïtarï ix makïdï soi gï duiñturhi ïpï. Bamioma buamï in ïrhiditadai aanï aapimï gïn bïïtarï bhaiyoma. Ipïrhiditadai aanï sai ïma dukai gïn tïtïgitoagi aapimï sai podukai gïn tïïgidana Diuxi ix xïï kïïga gin xadutudai aapimï dai xïï kïïga gin ïïgidi ïpï ïmo sïïrhikami biakamikatai aanï. Kaxkïdï kabami gïn ñokidi aanï go ojiïrï ix makïdï gïn otoxdi aanï baasïkioma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite