2 Korintios 5:4 - Northern Tepehuan Bible

⁴ Maiti ipïrhidi aatïmï ix mai tukugakatai óídakagi aatïmï dïï gia aijiïgïitai óídaga aatïmï xibi mos ïï bïïtïkatai gïr oidakaraga tami oidigi daama. Ka otoma biaka rïrhidi gïr utudui tukugai tudu saidi ka mai tipukagi go mukigami ka kïïgakïrï óídakatai aatïmï bïïxkïrï bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Quiaa oidacatai gʌribʌdaga tami oidi daama idi tuucugʌrʌ ismaacʌdʌ ʌrʌpan ducami ʌmo quii aliʌ aijigʌi aatʌmʌ soimaasi taatamatai. Dai tomasi maicoiya ʌrʌlidi aatʌmʌ vʌʌscʌrʌ siooma ipʌlidi aatʌmʌ istʌvaagiʌrʌ oidacagi dai viaacagi gʌrtuucuga ismaacʌdʌ maiuugiatʌi tomali ʌmo imidagai.

2 Korintios 5:4 Referans Kwoze

2 Korintios 5:2

Aijiïgïiña aatïmï gïr tukugïrï ix makïdï bia aatïmï tami idi oidigi daama tudu dai tïtïitoi aatïmï ix xïïxkadï ka bhïiya ragai gïr tukugai utudui tïbagiañdïrï.

2 Pedro 1:13

Po in ïrhidi aanï tudu saidi kïïgadu xi podukai dudatai gïn mamaakadagi aanï ñoki asta xïïxkadï ukami oidakagi aanï tami oidigi daama kia.

Romanos 8:23

Dai aatïmï aijiïgïi ïpï tomaxi ka bia aatïmï xibi go ïpïgadadï oidaragai ix makïdï gïr maakai Diuxi. Diuxi Ibhïadï tudu ïr ïpïgadadï oidaragai ix makïdï Diuxi gïr maakai. Dïï tomaxi ïgai gïr ïmadï daja aatïmï mos nïnïraka kia xi Diuxi aagagi bïïxkatai buitapi xi aatïmï ïr maamaradï ïgai. Aidïpïrï buimu aatïmï utudui tukugai. Gobai nïnïraka aatïmï kia dai mos aijiïgïi gïr ïrabiadïrï.

1 Korintios 15:51

Dïï gia gïn aagidamu aanï ïmo ixtumaxi ix makïdï mai maatïkana odami ïkioma. Daiñi, ïïmadutai aatïmï buaboitudadami mai koiyagi ragai. Dïï gia bïïxkatai aatïmï ïmapïduñimu todian dukai.

2 Korintios 5:3

Maiti gï agai sai po gïn ïrhiadagi aapimï sai ka mai tukugaka ragai xïïxkadï ugitiagi gïr tukuga ix makïdï bia aatïmï xibi tudu. Bhïimu aatïmï gïr utudui tukugai tïbagiañdïrï kaxkïdï.