2 Korintios 2:15 - Northern Tepehuan Bible

^15-16 Aatïmï ïr ïmo gïdukami bhai ïrhiaragai Diuxi bïïtarï tudu aipakoga mamaatïturhitai aatïmï óídakami xorai go Suxi Kristo. Diuxi gïr nïidi ïpïan dukai go daxdaragai ix makïdï idui Suxi Kristo dai Diuxi kïïga bhai ïlda nïidi gobai. Go daxdaragai ix makïdï idui ïgai ïr ïmo kïïga bhai maaxi ubadami dukai Diuxi bïïtarï tudu. Dai xibi kïïga buaboitudaimi go óídakami ix makïdï bhai maaxi dukai gïr nïidi dai ka kïïgakïrï bubuakimi ïgai. Ïmo xigian ubadami dukai aatïmï ïgai bïïtarï ix makïdï buaboitudai tudu dai ïmo duakaragai dukai gïr nïidi ïgai ïpï. Dïï gia mai xu xi bïïxi óídakami podukai gïr nïidi. Go óídakami ix makïdï mai buaboitudai dai biaka agai gïgïbidaragai go gïï taiyïrï, ïgai gia ïmo mukiadï dubarhigadï dukai gïr nïidi. Mai bhai ïrhiarakïdï gïr nïidi ïgai tudu. Sïïrhikïdï gïïdu go aaduindagai ix makïdï gïr maa Diuxi ix maatïtulda aatïmï bïïxi óídakami xorai go Suxi. ¿Dai xorai ixtutuidïna xi ïïgi gubukarhigadïkïdï ibuadagi gobai? Mai tipu xorai. Mosïkaxi Diuxi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁵ Dai baigʌlidi Diuusi gaaagiditai aatʌmʌ Suusi Cristo ñiooquidʌ. Siʌʌscadʌ mʌmiadagi ʌjudidíu papaaligadʌ cubimidali quiuupiʌrʌ vʌʌscatai ismaacʌdʌ ami daraajagi uvagidacana. Dai siʌʌscadʌ gaaagiadagi aanʌ Diuusi ñiooquidʌ vʌʌscatai ismaacʌdʌ gʌnʌmpaidiadagi caʌcana dai ʌʌmoco cʌʌgacʌrʌ vuvaquimu dai iimimu Diuusi ʌʌmadu dai aa maivaavoitudamu dai ʌDiaavora ʌʌmadu iimimu.

2 Korintios 2:15 Referans Kwoze

Efesios 5:2

Kïïga abïr oigïada jaa aidï. Daiñi, Suxi Kristo gïr oigïdai kaxkïdï ïïgi gï dagito ïgai sai gï muatudana ïmo daxdaragai dukai. Podukai bhai dui ïgai gïr bïïtarï soimaaxi idunakai aatïmï. Dai Diuxi kïï bhai ïlda tïï Suxi Kristo daxdaradï. Kïï xigian dukai ubagi ïgai.

1 Korintios 1:18

Daiñi, go odami ix makïdï mai buaboitudai mos ïmo buirudagai dukai kaïkana gïr aatagi xïxkadï aagiadagi aatïmï ix tumaxi idui Suxi Kristo kuruxiana. Ïgai mai biaka agai soiñi dai bhïi agai go gïgïbidaragai bïïxkïrï bïïtarï. Dïï gia aatïmï gïr bïïtarï ix makïdï Diuxi kïïgakïrï gïr bubaidimi kïïga maatï aatïmï sai go aatagi bia Diuxi gubukarhigadï.

Filipenses 4:18

Xibi ka bia aanï go oidaragai ix makïdï gin otoxdi aapimï go Epafrodito ïmadï. Kïïga ayi gobai bïïtarï ixtumaxi tïgitokatadai aanï dai asta bhaibitu. Gobai ix makïdï gin otoxdi aapimï ïr ïmo daxdaragai kïï xigian ubadami duu gin Diuxiga bïïtarï dai kïïga bhai gï ïrhidi ïgai gokïdï.

Genesis 8:21

Dai ojoidan ubaitu Diuxi go xadutudaragai daidi itïi, —Xibi bhaitiakoga ka mai ïpamu xia duadamu aanï oidigi. Kïï maatï aanï odami ix arhidukatai abhiadïrï soimaaxi tïgibodadï. Dïï tomax dukai ka mai ïpamu xia duadamu aanï podukai odami, tomarhi kiiyïrï buxtaki, tomarhi oidigana buxtaki, tomarhi kïkïixi, tomarhi go aarhi kïkïixi, tomarhi ujurugi.

2 Tesalonicenses 2:10

Naana maaxi soimaaxkami iduñimu ïgai tudu dai ïgaikïdï bupuirumadamu go odami ix makïdï taata agai gïgïbidaragai bïïxkïrï bïïtarï. Bupuirumadamu ïgai ix makïdï mai kïïgakïrï bubuaki agai tudu mai buaboituda ïrhiditai ixtumaxi ïr buaboi.