2 Korintios 1:13 - Northern Tepehuan Bible

^13-14 Daiñi, asta gïr oja ix makïdï gïn otoxdiña aatïmï, kïïga sïïrhi aagai gobai. Kïïga maatigian kaiti bïïxi gobai tudu. Dai ïkioma palïpi maatï kaïkana aapimï dïï gia xibi nïnïraka aatïmï saidi bïï sudakami kïïga maatï kaïkagi aapimï go ojai ix makïdï gïn otoxdiña aatïmï dai sai maatï nïijadana aapimï bïïxi ixtumaxi ibuadana aatïmï ïpï. Dïï gia biïga kia ix maatï kaïkagi aapimï ïïmo ixtumaxi. Dïï gia gokiïrï xïïxkadï dibiagi Suxi Kristo ïpamu aidï gia ka bïïxi sudakami maatï kaïkamu aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Dai aidï gia kïïga ñokadamu aapimï gïr bïïtarï dai pokaitadamu sai kïï idui aatïmï gïn soikïitai ix kïïga maatï kaïkagi aapimï. Dai aidï aatïmï ïpï pokaitadamu sai kïï idui aapimï ïpï kïïga maatï kaïkatai aapimï dai ïïgiditai aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Kïïga bhai gïr ïrhiadamu aatïmï xïïxkadï dibiagi Suxi Gïr Nukadakami ïpamu tami oidigi daama tudu.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^13-14 Dai gʌnoojidi aatʌmʌ mosʌcaasi istumaasi cʌʌga istutuidi ismaatʌ nʌijadagi dai maatʌ caʌcagi aapimʌ. Dai aanʌ ipʌlidi sai siʌʌscadʌ ajiagi istuigaco Suusi Cristo gʌrvaidaquiagi tʌvaagiamu baigʌnʌliadamu aapimʌ aatʌmʌcʌdʌ poduucai isduucai aatʌmʌ baigʌrʌliadamu aapimʌcʌdʌ ismaacʌdʌ vaavoitu ʌSuusi Cristo gʌnaagiditai aatʌmʌ isʌgai ʌrʌcʌʌgacʌrʌ vuviadami.

2 Korintios 1:13 Referans Kwoze

2 Korintios 4:2

aagaitai ixtumaxi ïr buaboi. Oidaga jaa ix makïdï ïxtotai dukai ibuadana naana maaxi xaïrarakami dai bupuirumadai ïgai óídakami mai sïïrhi aagaitai ïgai Diuxi ñokidï. Dïï gia aanï ïmadï ix makïdï gin soikïi gin aaduindagïrï mai pobuayi. Aatïmï bhaiyoma aagai mosïkaxi ixtumaxi ïr buaboi gïr nïiditai Diuxi. Pobuayi aatïmï saidi bïïxi óídakami kïïga maatïkana iibhïadïrï sai mai yaatagïi aatïmï.

Filemon 1:6

Gin aduñi Filemon, kïï maatï aapi sai bia aapi naana maaxi bhai ïrhiaragai buaboidaitai aapi Suxi Kristo dai bïïna dakatai aapi ïgai. Dai gï daanturhiña aanï sai kïïga maatïkana xïï kabami bia aapi bhai ïrhiaragai Suxi amadïrï dai sai go naana maaxi bhai ïrhiaragai gï gubukatudana sai bhaigakana aapi xi soikïdagi jaa aipakoga sai bamioma gupukana buaboidaradï ïgai ïpï.

2 Korintios 13:6

Dïï gia aanï kïïga buaboitudai sai ix kïïga gïn tïgito nïidagi aapimï aidï gia maatïkamu aapimï sai gia urabaka aapimï Suxi Kristo. Dai pobai in ïrhidi aanï ïpï sai amaxi kïïga maatï nïijadamu aapimï sai aanï ïr otosadï ïgai.

2 Korintios 5:11

Sïïrhikïdï gïr tïgito ajiopaiña aatïmï sai ayi agai ixtuigako aagada agai Gïr Nukadakami ix tumaxi ajïaka agai bïïxi óídakami tudu. Dai kaxkïdï kabami abïnakidiña aatïmï óídakami saidi buaboitudaiña ïgai gïr ñoki. Diuxi kïï maatï ix tutuiga aatïmï dai ix mai yaatagïi aatïmï gatïtïïgiditai ñoki. Dai ipïrhidi aatïmï sai aapimï ïpï maatïkana gïn iibhïdagïrï ix tutuiga aatïmï dai sai mai yaatagïi aatïmï.

Hechos 27:39

Dai maaxikai oidigi go iimibudadami barko tïï ix ka miadïrï kaatïkatadai oidigi dïï mai máí ïgai ix tïgidu ami. Dïï nïidi ïgai ïmo aki maaxi dai oraga ugidana dai ami imituda agaitadai go barko ix ixtutiadagi.

1 Korintios 1:8

Ïgai tudu gïn soiñamu xibi ix kabakan dukai gukibana aapimï gïn buaboidaragïrï asta go kugatïrï tasïrï ukami bai podukai xïïxkadï dibiagi Suxi Kristo Gïr Nukadakami mai tipukagi tomarhi ïmo ixtumaxi ixtukïdï gïpiïrï gïn bupadagi jaa.