2 Korintios 1:1 - Northern Tepehuan Bible

¹ Aanï ïr Pabora dai gïn otoxdi aanï idi ojai otosadïkatai aanï Suxi Kristo. Aanï ïr ïmo sïïrhikami biakami otosadïkatai Suxi Kristo tudu. Diuxi podukai ipïrhi kaxkïdï. Dai tami gin ïmadï daja Timoteo ix makïdï ïr gïr sukurhi Diuxi amadïrï ïpï dai gin soikïi gobai ibuadatai aanï idi ojai. Idi ojai ïr bïïtarï bïïxkatai aapimï buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami Korintoïrï dai bïïxkatai go gaa buaboitudadami bïïtarï ix makïdï bïïxi aipako óídaga amïka Gresiïrï ïpï. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïitarï ix makïdï ïr ïko bubaidadï Diuxi tudu. Ïmo biatuldaragai bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹ Aanʌ ʌrPaavora dai Suusi Cristo ʌcovai giñvusaitu ansaidʌ ʌrootosadʌcana. Poduucai ipʌli Diuusi cascʌdʌ. Aanʌ ʌʌmadu gʌraduñi Timoteo gʌmviaatuldi. Dai aanʌ gʌnoojidi idi oojai aapimʌ gʌraaduñi vaavoitudadami mʌsmaacʌdʌ Coriintoʌrʌ oidaga dai gʌnʌmpaidiña dai siaa duutudaiña Diuusi. Dai idi oojai ʌrgʌraaduñi vaavoitudadami Acaayʌrʌ oidacami vʌʌtarʌ ʌʌpʌ.

2 Korintios 1:1 Referans Kwoze

2 Timoteo 1:1

Bhaiga Timoteo. Aanï ïr Pabora dai gï otoxdi aanï idi ojai otosadïkatai aanï Suxi Kristo. Diuxi ïgai daidi ipïrhidi xi ïr otosadïkana aanï Suxi Kristo tudu dai ïgai gin otoi an sai aagana go utudui oidakaragai ix makïdï bia bïïxkatai aatïmï ix makïdï bïïna daraka Suxi Kristo. Aapi Timoteo, gin maara dukai gï nïidi aanï kïïga gï oigïdaitai aanï dai daanïi aanï Diuxi gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami gï bïïtarï. Daanïi aanï sai apia kïï tuigakana ïgai gï bïïtarï dai sai soi gï ïlda gï nïijadana ïgai dai sai gï maakana ibhïxtaragai gï ibhïdagïrï.

Filipenses 1:1

Bhaiga aapimï buaboitudadami Filipoïrï óídakami. Aanï ïr Pabora ïmadï Timoteo ix makïdï gïn otoxdi idi ojai pipioñigadïkatai aatïmï Diuxi. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami dai bïïtarï go nunukadami buaboitudadami ami ïpï ïmadï soikïdadami buaboitudadami ïpï. Idi ojai ïr bïïxkatai aapimï gïn bïïtarï tudu ix makïdï bïïnaka Suxi Kristo dai ïr ïko bubaidadï Diuxi.

Efesios 1:1

Bhaiga. Aanï ïr Pabora dai gïn otoxi idi ojai. Ïmo otosadï aanï Suxi Kristo, Diuxi ipïrhi xi ïr otosadïkana aanï kaxkïdï. Xibi gïn ojidi aanï idi ojai aapimï Efesoïrï óídakami ix makïdï Diuxi ïko bubaitu. Aapimï ix makïdï biïna daraka Suxi Kristo tudu dai mai dagitokai buaboitudai ïgai.

Tito 1:1

Bhaiga Tito. Aanï ïr Pabora ix makïdï gï otoxdi idi ojai. Pioñigadï aanï Diuxi ix makïdï gin maa ïmo sïïrhikami saidi ïr otosadïkana aanï Suxi Kristo. Aatabuayi aanï soiña iñïrhiditai buaboitudadami, kaxkïdï tudu Diuxi ïko bubaidadï ïgai. Soiña in ïrhidi sai kïïga buaboitudana ïgai. Kaxkïdï tïtïïgidiña aanï ixtumaxi ïr buaboi sai buaboitudaiña dai Diuxi maaxi tutiakana ïgai.

1 Tomoteo 1:1

Bhaiga Timoteo. Aanï ïr Pabora dai gï otoxdi idi ojai. Kïï maatï aapi sai aanï ïr otosadï Diuxi ïmadï Suxi Kristo. Otosadï aanï Diuxi ix makïdï kïïgakïrï gïr bubaitu dai otosadï aanï Suxi Kristo ïpï ix makïdï nïnïraka aatïmï sai ïpamu dibiana. Ïgai bïï gokatai gin tïjai ansaidi ïr otosadïkana.

Galatas 1:1

Gin aaduñi Diuxi amadïrï ix makïdï Galasiïrï óídaga, aanï ïr Pabora dai gïn ojidi idi ojai dai aanï ïr otosadï Suxi Kristo. Gï agai xi maatïkagi aapimï sai tomarhi ïmo odami maiti gin maa gin sïïrhikamiga dai bhaiyoma Suxi Kristo ïmadï Diuxi gïr Oga ïgai dai gin maa. Ïgai tudu ix makïdï duakaturhi go Suxi Kristo ïgai dai gin maa gin sïïrhikamiga dai mai xu xi ïmai gin maa. Bia aanï ïmo sïïrhikami tudu. Dai idi ojai ix makïdï ibuayi aanï ïr bïïxi go buaboitudadami bïïtarï ix makïdï bïïxi aipakoga gïn ïmpaidiña amïka Galasiïrï. Aanï ïmadï bïïxi gin aaduñi Diuxi amadïrï ix makïdï tami gin ïmadï daraka bïïxi bhai aa sai gïn otosdiña aanï idi ojai.

1 Korintios 16:10

Gin susukurhi, go Timoteo imi agai gamoko dai kïïga gïn ïbhiada antaada ïgai mïï dibiakai. Kïï po ïrhiada antaada ïgai sai aapimï soi dukai nïidi. Kaxkïdï abïr kïïga miadïgida kïïga xadutudaitai sai mai duadimukagi ïgai. Gin ïpïan dukai ibuayi ïgai Diuxi aaduindadï tudu.

1 Korintios 6:11

Dai ïïmadutai aapimï pomaaxkana ïkioma ïpï. Dïï gia xibi ka buaboitu aapimï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai xibi Diuxi Ibhïadï ka gïn abhana ayi ix kaxkïdï ka buañixi aapimï dai kïïgakïrï gïn nïidi Diuxi dai xibi ka ïkobai darasadï aapimï Diuxi.

Hechos 16:1

Daidi go Pabora ayi xako Derbiïrï dai Listrana tïtïïgidu kiiki. Ami tïï ïgai ïmo buaboitudadami Timoteo tïgidukami. Ïgai ïr maradïkatadai ïmo oki judiu buaboitudadami ïpï dai ogadï ïr griego ñokadami dai maiti ïr judiu.

Hebreos 13:23

Gï agai xi maatïkagi aapimï sai ka busai go Timoteo maixakaruañdïrï. Dai ix otoma aiyagi ïgai tami aidï gia gin oijadamu ïgai xïxkadï gïn dibidagi aanï gamoko.

2 Tesalonicenses 1:1

Aanï ïr Pabora daidi gïn otoxdi idi ojai aapimï buaboitudadami ix makïdï Tesalonikana gïn ïmpaidiña. Dai tanai gin ïmadï daraka go Silbano ïmadï go Timoteo ïpï. Gin susukurhi, aanï ïmadï go Silbano dai go Timoteo maatï sai aapimï kïïga urabaka Diuxi gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami.

1Tesalonicenses 1:1

Bhaiga aapimï buaboitudadami ix makïdï gïn ïmpaidiña ami Tesalonikïrï. Aanï Pabora ïmadï go Silbano dai go Timoteo gïn otoxdi idi ojai. Gin susukurhi, kïïga maatï aatïmï sai aapimï buaboitudadami uraba daraka Diuxi gïr Oga ïmadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami. Dai ipïrhidi aatïmï sai maatï taatana aapimï xïï kïï tuiga ïgai gïn buidïrï dai sai gïn maakana ïgai ibhïxtaragai gïn ibhïdagïrï.

2 Korintios 11:10

Daiñi, Suxi Kisto kïïga maatï sai buaboi aagai aanï sai tomarhi ïmo imidagai maiti gïn taanïi aanï tuminxi. Podukai aagidamu aanï go óídakami bïïxi aipakoga amïka xako óídaga aapimï, amïka xako ukami Akaya tïgidu oidigi tudu. Aagidamu aanï sai maiti gïn taanïi aanï dai sai kïï ibuayi aanï maiti gïn taanïitai ïpï. Mai tipu xorai gin daidagi xi podukai aagidagi aanï óídakami tudu.

1 Korintios 16:15

Gin susukurhi, kïïga maatï aapimï sai ami Akayïrï go Tibañi dai aaduñdï ix makïdï kiidïrï óídaga ïpïgioma buaboitu. Dai kïï maatï aapimï ïpï sai kïïga soikïiña ïgai go gaa ix makïdï buaboitudaimi.

1 Korintios 10:32

Maiti gï agai tudu ix ibuadagi ixtumaxi sobhikïdagi jaa ix buaboitudagi tomaxi ïr judidiukagi ïgai ix jaa ïpï, ix ka uraba daraka ïgai Diuxi buaboitudakai ix cho ïpï.

Romanos 16:21

Diuxkïdï gïn biaturhi go Timoteo gin soikïdamiga. Dai gin susukurhi Jason dai Lucio dai Sosipatro gïn biaturhi ïpï. Ïgai bïï baikatai ïr aanï gin aaduñi ïpï.

Romanos 16:5

Diuxkïdï abïr biatulda go buaboitudadami ïpï ix makïdï gïn ïmpaidi kiidïrï Prisila ïmadï Aquila. Diuxkïdï abïr biatulda gin sukurhi Epeneto. Kïïga oigïdai aanï ïgai. Ïgai tudu ïr ïpïgadadï go Asiana óídakami ix makïdï buaboitu Suxi Kristo.

Romanos 15:26

Go buaboitudadami ix makïdï maiti ïr judidiu dai ix makïdï Masedoniïrï dai Akayïrï óídaga otosda ïrhidi soiñi go Jerusalenïrï buaboitudadami tudu. Soiña ïrhidi ïgai ix makïdï ïr soititigami tudu dai kïïga ïmpagi soiñi ïgai bïïtarï.

1 Korintios 16:24

Gïn oigïdai aanï tudu bïïxkatai aapimï ix makïdï bïïna daraja ïgai. Dai mosïkaxi.

2 Korintios 1:19

Daiñi, aanï ïmadï go Silbano dai go Timoteo ïr oijadami Suxi Kristo. Dai Suxi Kristo mai ïma dukai gï tïtïitoi xïïxkadï pokaitadagi saidi iduña agai ixtumaxi. Bïïxkïrï ibuayi ïgai ixtumaxi aagadagi tudu. Mai yaatagïi ïgai. Kaxkïdï gï maatï sai aatïmï mai yaatagïi ïpï gïn tïtïgiditai aatïmï ñoki aagaitai Suxi Kristo. Oijadami aatïmï Suxi Kristo kaxkïdï. Ïpïan buayi aatïmï ïgai tudu dai ïgai mai yaatagïi.

2 Korintios 1:23

Xibi gïn aagidamu aanï ix tuixidï maiti gïn dibiji aanï gamo Korintoïrï baasïki. Dai Diuxi ïr nïijadami sai buaboi aagai aanï. Maiti ipïrhiditadai aanï sai kabami gïn bhagaidagi kaxkïdï mai jii aanï gamoko baasïki.

Galatas 3:26

Daiñi, xibi bïïxkatai aatïmï ïr maamaradï Diuxi buaboitudakai aatïmï Suxi Kristo. Kaxkïdï ka mai bia aatïmï xi ïïgiadagi go sïïrhikami sai kïïgakïrï gïr nïijadagi Diuxi.

Filemon 1:1

Bhaiga aapi Filemon. Aanï ïr Pabora dai gï otoxdi idi ojai tanai maixakaruana dakatai aanï. Gin maixatu aanï ïïgiditai aanï Suxi Kristo tudu. Dai tanai gin ïmadï daja go Timoteo ïpï. Kïïga gï oigïdai aatïmï aapi Filemon. Aapi ïr ïmo gïr aduñi Diuxiamadïrï tudu dai kïïga gïr ïmadï gaatabuayi aapi Diuxi aaduindadïrï. Kaxkïdï gï otoxdi aatïmï idi ojai aapi gï bïïtarï