1 Pedro 1:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Gin aaduñi, gï agai sai kïïga ñokada aatïmï Diuxi bïïtarï. Gï agai sai kïïga ñokada aatïmï bïïtarï ïgai ix makïdï ïr Diuxigadï Gïr Nukadakami Suxi Kristo tudu. Soi ïlda gïr tïï ïgai kaxkïdï daidi gïr maa ïmo utudui oidakaragai. Gï duakatu Suxi Kristo ïpamu tudu gokiïrï xi mutadai ïgai dai kaxkïdï bia aatïmï ïmo kïïgadukami nïnïraragai xibi. Dai kïïga gupuka antaadakana aatïmï gïr utudui oidakaragai bïïtarï maatïkatai sai bia aatïmï go kïïgadukami nïnïraragai gobai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Cʌʌgavʌr ñioocada aapimʌ Diuusi vui ʌpan duucai aanʌ. Ʌgai ʌroogadʌ gʌrtʌaanʌdamiga Suusi Cristo. Ʌgai duuacali ʌSuusi Cristo coidadʌ saagidaiñdʌrʌ cascʌdʌ viaa aatʌmʌ ibʌdagai utudui. Ʌgai sʌʌlicʌdʌ soigʌʌlidi aatʌmʌcʌdʌ cascʌdʌ. Dai poduucai nʌnʌra aatʌmʌ vaavoitudaitai istuigaco vʌʌscʌrʌ oidacamu aatʌmʌ Diuusi ʌʌmadu.

1 Pedro 1:3 Referans Kwoze

1 Pedro 1:23

Ka uutudui aapimï tudu, uutudui bubuaka aapimï ïmo utudui oidakaragai bïïtarï ix makïdï mai ugiti agai tomarhi ïmo imidagai. Diuxi ñokidïañdïrï imïi gïn utudui oidakaraga tudu dai Diuxi ñokidï mai ugiti agai tomarhi ïmo imidagai. Bïïxkïrï bïïtarï gobai.

1 Juan 5:4

Daiñi, bïïxi odami ix makïdï ïr maamaradï Diuxi maitïkïi go soimaaxi ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama. Maitïkïi aatïmï buaboitudaitai sai Suxi ïr go Kristo. Buaboitudaitai aatïmï sai ïgai ïr Diuxi otosadï Tïanïdami tudu. Kaxkïdï mai xijaiga ix ïïgiadagi aatïmï Diuxi dai podukai maitiagi aatïmï go soimaaxi.

Romanos 15:13

Diuxi ïgai dai gïr maakai gubukarhigai xi aatïmï bhai ïrhiarakïdï nïnïrakana ixtumaxi bia ïgai gïr bïïtarï. Kaxkïdï daanïi aanï sai ïgai kabami gïn bhai ïrhiatudana dai sai gïn maakana ïmo kïïgadukami ibhïxtaragai. Aidï gia Diuxi Ibhïadï gubukarhigakïdï kïïga bhai gin ïrhiadamu aapimï nïnïrakatai ixtuma kïïgadukami bia Diuxi gïn bïïtarï.

Efesios 1:7

Suxi Kristo aaxi ïïgi ïradï gïr bïïtarï tudu. Kaxkïdï kïïgakïrï bubuaka aatïmï dai oigïrhikami bii aatïmï gïr soimaaxkamigakïdï bïïnakai aatïmï Suxi Kristo. ¡Xïï kïï tuiga Diuxi aidï!

2 Korintios 1:3

Gïr aaduñi, mosïkaxi Diuxi ïgai ix makïdï bïïxkïrï soi gïrhidi aatïmï gïr bïïtarï dai bhai gïr ïrhiatudai xïïxkadï soimaaxi taatamadagi aatïmï. Ïïgi potuiga ïgai kaxkïdï. Dai kaxkïdï gï agai sai kïïga ñokada aatïmï ïgai bïïtarï. Ïgai bïïtarï ix makïdï ïr Ogadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami tudu.

1 Juan 3:3

Dai kaxkïdï xibi bïïxkatai aatïmï ix makïdï kabakan dukai buaboitudai sai ïpïan mamaaxka ïragai Suxi Kristo xïïxkadï dibiagi ïgai, aatïmï ka maigobai dadasaimi bïïxi go soimaaxkami ix makïdï ibuadana aatïmï. Buañixikan dukai óídaka rïrhidi aatïmï ïpïan dukai Suxi Kristo kaxkïdï.

Romanos 12:12

Aapimï bia ïmo gïdukami bhai ïrhiaraga ix makïdï Diuxi bhai dasakami bia aapimï gïn bïïtarï. Kaxkïdï abïr bhai gïn ïrhiada xibi nïnïraitai gobai. Maiti abïr gïn dagito aidï xi gïn maitiagi soi ïrhiaragai xïïxkadï soimaaxi taatakagi aapimï. Abïr mai dagitokai aatagada Diuxi ïmadï bhaiyoma.

1 Juan 2:29

Kïïga maatï aapimï sai Suxi Kristo kïïga buañixi ibhïadï tudu. Dai kaxkïdï gï maatï ïpï sai bïïxi óídakami ix makïdï kïïga buañixikami óídaga ïgai ïr maamaradï Diuxi ïpï ïpïan maaxkatai ïgai Suxi Kristo.

Efesios 1:3

Gï agai xi oigïda ñokadagi aatïmï Diuxi bïïtarï. Ïgai ïr Diuxigadï Suxi Kristo Gïr Nukadakami dai ïr Ogadï ïpï. Diuxi gïr maa bïïxi aïkatai bhai ïrhiaragai ix makïdï oidaga tïbagiana gïr ibhïdaga bïïtarï. Diuxi gïr maa idi bhai ïrhiaragai mos bïïnakai aatïmï Suxi Kristo.

Efesios 3:20

¡Gï agai tudu xi kïïga xadutuadagi aatïmï Diuxi! Ïgai gubukarhigadï tudu aatabuayi gïr ïrabiadïrï. Dai ïgai bia gubukarhigai ixtukïdï ibuadagi gïïpi bamioma ixtumaxi xi bhai ix makïdï aatïmï bhaiga xi gïr tïgitoagi xi ïpï xi tañiagi ïpï.

Efesios 1:17

Diuxi gïr Oga ïgai dai Gïr Nukadakami Suxi Kristo xadutudaiña dai kïïga ïr gïdukami ïgai dai kïï tiodi. Ïgai tudu daanïi aanï gïn bïïtarï xi gïn maakana tïgibudagai xi kïïgioma maatïkana aapimï ïgai.

1 Pedro 3:21

Kaxi gï duakaturhi Suxi Kristo ïpamu tudu dai kaxkïdï bia aatïmï kïïgakïrï bubaidaragai. Daiñi, aidïxi sudagiïrï dupi oidigi dai kïïgakïrï bubuaka go Noé ïmadï aaduñdï go barkoïrï iimïitai ïgai, gobai ïr ïmo maaxidaragai dukai gïr kïïgakïrï bubaidaraga bïïtarï ix makïdï bia aatïmï xibi. Aatïmï kïïgakïrï bubuakïi xibi buabotudakai aatïmï sai gï duakatu Suxi Kristo ïpamu tudu dai gïr bakuanai aatïmï sudagikïdï. Sudaïrï daibusai go Noé ïïki tudu dai xibi aatïmï ïpï sudaïrï dïgabuskïi gïr bakuanaitai aatïmï. Dai maiti gï agai sai po gïn ïrhiada aapimï sai go bakuanaragai ix makïdï ibuayi aatïmï mosïkaxi ïr ïmo buanaragai gïr tukuga bïïtarï. Gobai ïr ïmo xadutudaragai bhaiyoma ix makïdï ibuayi aatïmï Diuxi bïïtarï, ka maatïkatai aatïmï sai Suxi Kristo ka bhai dui gïr bïïtarï dai ka mai tipu soimaaxkami gïr abhana.

1 Tomoteo 1:14

¡Xïï kïï tuiga Gïr Nukadakami aanïkïdï tudu! Daiñi, xibi bïïna dakatai aanï Suxi Kristo gin maa ïgai gubukarhigai ix kïïga buaboitudada aanï dai ix kïïga oigïdada aanï jaa.

Efesios 2:4

Dïï gia Diuxi kïïga gïr oigïdai dai soi gï ïrhi gïr nïiditai.

Santiago 1:18

Diuxi ïgai dai gïr maa gïr utudui oidakaragai tudu aidïxi buaboitu aatïmï Diuxi ñokidï ix makïdï kïïga ïr buaboi. Podui ïgai saidi ïko darasadïkana aatïmï, saidi podukai aatïmï ix makïdï buaboitudai ïpïgioma ïko ïr darasadïkana ix bhai ïma maaxi ixtumaxi ix makïdï idui ïgai tudu. Podukai aatïmï bamioma namïakami bii Diuxi bïïtarï xi bhai go gaa ixtumaxi ix makïdï idui ïgai. Ïïgi podukai gï tïgito Diuxi dai kaxkïdï podui ïgai.

Tito 2:13

Podukai gïr maatïturhimi Diuxi ix dukatai óídakana aatïmï xibi kia nïnïrakatai aatïmï xi aiyagi gïr bhai ïrhiaraga. Nïnïraka aatïmï xi dibiagi Suxi Kristo tudu ix makïdï ïr gïr Diuxiga. Aidï dibiakai ïgai gï maaxitudamu xïïxi ïr gïdukami.

1 Korintios 15:20

Dïï gia kïïga ïr buaboi sai duakatu go Suxi. Dai kaxkïdï kïïga gï maatï sai Diuxi gïr duakatulda agai bïïxkatai aatïmï ix makïdï bïïna daraka Suxi Kristo.

1 Korintios 13:13

Dïï gia xibi mai kia kugaidakai Diuxi aaduindadï oidakamu kia baika ixtumaxi ix makïdï mai ugitimu kia. Oidakamu gïr buaboidaraga buaboidaitai aatïmï Diuxi. Gobai ïr ïmoko ix makïdï mai ugitimu kia. Dai biakamu aatïmï kia gïr nïnïraraga ïpï maatïkatai aatïmï sai Diuxi iduñimu ixtumaxi gïr aagidi. Gobai gïr nïnïraraga mai ugitimu ïpï. Dai oidakamu kia oigïldaragai gïr oigïdatai aatïmï aipakoga. Gobai mai ugitimu ïpï. Baika ixtumaxi oidakamu tudu ix makïdï mai ugitimu dïï gia gaoigïldadagi ïr ïgai ix makïdï bamioma ïr namïakïdï.

1 Juan 3:9

Kïïga gï maatï odami ix makïdï ïr maamaradï Diuxi. Mai oidiña go soimaaxkami tudu. Bia ïgai Diuxi tïgibudadï kaxkïdï ka ibhïgadïrï dakatai Diuxi. Mai bhaiga ïgai xi apia oijadagi go soimaaxkami maamaradïkatai ïgai Diuxi tudu.

1 Pedro 2:2

Ka máí aapimï xïï kïï tuiga Gïr Nukadakami gïn bïïtarï tudu. Dai kaxkïdï gï agai sai nakïdan dukai kaïkagi aapimï Diuxi ñokidï ïpïan dukai go aarhi xixïñi nanakïi bibhai. Podukai buimu aapimï gubukarhigai gïn ibhïdagïrï dai bïïx tasai bamioma kabakami dukai gukakamu aapimï oiditai gïn buaboidaraga.

Romanos 8:24

Daiñi, buaboidaitai kïïgakïrï bubuaka aatïmï dai xibi apia buaboitudai aatïmï dai mai dagitokatai tïgito ajiopai aatïmï xi gïr ayimu gïïdukami bhai ïrhiaragai. Xibi mai kia nïidi aatïmï gïr bhai ïrhiaraga tudu, kaxkïdï mos nïnïraka aatïmï kia.

Romanos 8:11

Daiñi, Diuxi ïgai dai duakaturhi go Suxi Diuxi Ibhïadï gubukadadïkïdï. Dai xibi Diuxi Ibhïadï gïn ïrana daja. Kaxkïdï maatï aatïmï sai Diuxi duakatuda agai gïn tukuga ïpï mukukai aapimï. Gïn duakatudamu Diuxi Ibhïadï gubukarhigadïkïdï ix makïdï gïn ïrana daja.

VUAANA 1:13

Ïgai ix makïdï buaboitudai ïpamu uutudui bubuakïi dai ka Diuxi maamaradï bipiïyi. Dïï gia maiti ïr Diuxi maamaradïkana odami mos bubuakïkai oidigi daama ix dukai bubuakïi bïïxi odami tukugadïkïdï tudu. Dai mai utudui bubuakïi odami mos ipïldakai ïgai. Bhaiyoma Diuxi ïgai dai podukai gï tïgito dai utuduturhi odami buaboitudakai ïgai sai podukai ïr maamaradïkana.

Jonas 4:2

Dai daañimi ïgai Gïr Nukadakai daidi potïtïdai, -Gïr Nukadakami, mai ix pokaititadai aanï aidïxi kia gin kiyana dakatadai aanï? Kaxkïdï otoma daibuna mïï aani Tarsiamakoga. Kïïga maatïkatadai aanï sai kïï tuiga aapi oidakami bïïtarï dai sai otoma oigïrhiña aapi. Mai otoma bhamokïi aapi tudu dai kïïga mai ugutai oigïdai aapi oidakami. Kïïga maatïkatadai aanï sai mai otoma xia buayi aapi oidakami tudu.

1 Juan 5:18

Kïïga maatï aatïmï tudu sai aatïmï ix makïdï ïr maamaradï Diuxi mai oidiña go soimaaxkami. Suxi Kristo ix makïdï ïr Diuxi Maradï gïr nukadai kaxkïdï. Dai kaxkïdï go diabora maiti ixtutuidikïi ix gïpiïrï gïr surhigidagi maamaradïkatai aatïmï Diuxi.

1 Juan 5:1

Gin aaduñi, toma xorai ix makïdï buaboitudai sai go Suxi ïr go gïï Tïanïdami ix makïdï otoi Diuxi tami oidigi daama ïgai kaxi ïr maamaradï Diuxi. Ix buaboitudai ïgai sai Suxi ïr go Kristo agaikïdï tudu. Diuxi ïr Ogadï xorai podukai buaboitudagi tudu. Dai kïïga maatiga maaxi sai xorai oigïdadagi ïmo gaoga sai oigïdada agai maamaradï ïpï.

Kolosenses 1:23

Dïï gia tomaxi ïr buaboi sai Suxi Kristo ka bhai dui gïn bïïtarï bïïxkïrï gï agai xi apia buaboitudada aapimï ixtumaxi ïr buaboi. Kabami abïr gugukada tudu kïïga buaboidaitai ixtumaxi ïr buaboi. Daiñi, aidï abhiadïrï xi tukamïrï kaï aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi kïïga bhai gïn ïrhidiña aapimï. Bhai gïn ïrhidiña nïnïrakatai go naana maaxi kïkïïgadukami ix makïdï bia Diuxi gïn bïïtarï. Apia abïr buaboidaitai nïnïraka gobai tudu. Dai maiti abïr gïn dagito xi gin maitiagi ïma maaxi tïgibudagai. Maiti abïr gïn dagito xi tomarhi ïmo ixtumaxi gïn popoidagi gïn bhai ïrhiaraga tudu ix makïdï bhïiyi aapimï xudu tukamidïrï buaboitu aapimï. Daiñi, ix makïdï buaboitu aapimï ïr go galbaaxi bhai ïrhiaragai aatagi ix makïdï gï aiturhi bïïxi go gaa oidigi daama óídakami. Dai Diuxi gin maa sïïrhikami saidi aipakoga aagaiña aanï go galbaaxi bhai ïrhiaragai aatagi ïpï.

Romanos 5:10

Ïkioma gïr bupuidïrï bïïtïkana aatïmï ïmadï Diuxi dïï gia Suxi Kristo, Diuxi maradï, muu dai podukai bhai dui sai ïpamu biakana aatïmï urabaragai Diuxi ïmadï. Suxi Kristo ïpamu duakatu aidïxi ka mutadai. Kaxkïdï xioma maatiga maaxi xibi sai kïïgakïrï bubuakimu aatïmï, ïpamu oidakatai ïgai tudu.

Romanos 4:25

Diuxi otoi Suxi sai ïgai aa namïidana gïr soimaaxkamiga mukukai. Dai bhodïrï duakaturhi Diuxi go Suxi bai podukai kïïgakïrï gïr nïijadana ïgai.

1 Juan 4:7

Gin aaduñi, kïïga gïn oigïdai aanï dai ipïrhidi aanï saidi gïn ojoigïadagi aapimï aipakoga ïpï. Daiñi, mosïkaxi Diuxi ïgai dai buaboikïdï oigïdai jaa dai mosïkaxi Diuxi ïgai dai gamamaakai gubukarhigai óídakami saidi gïn ojoigïadagi ïgai ïpï. Kaxkïdï gï maatï saidi ïr maamaradï Diuxi go odami ix makïdï buaboikïdï oigïadagi jaa. Dai podukai gï maatï ix bhai kïïga maatï ïgai Diuxi ïpï.

1Tesalonicenses 4:13

Gïr susukurhi, ipïrhidi aatïmï ix kïïga maatïkagi aapimï ixdukatai daibuña agai ix makïdï koiyagi uraba darakatai Suxi Kristo. Bia ïgai ïmo kïïgadukami nïnïraragai tudu. Dai ix kïïga maatïkagi aapimï ix tuma nïnïraka gïn aaduñi uraba darakatai ïgai Suxi Kristo aidï gia ka mai kabami soi gïn ïldamu aapimï xïïxkadï mukiagi ïmadutai ïgai. Ka mai ïpïan dukai soi gïn ïldamu aapimï go odami ix makïdï mai buaboitudai tudu. Mai bia ïgai ïmo kïïgadukami nïnïraragai ix dukai bia aatïmï kaxkïdï sïïrhikïdï soi gïn ïjïrhidiña ïgai.

Galatas 6:16

Go aaduindagai ix makïdï idui Suxi Kristo gïr utudutuldakai ïgai gobai ïgai dai namïga. Dai ipïrhidi aanï sai kïï tuigakana Diuxi bïïxi go buaboitudadami bïïtarï ix makïdï buaboitudai sai gobai ïgai dai namïga. Dai ipïrhidi aanï sai gïn ibhïxtakan taadakagi ïgai iibhïadïrï. Go buaboitudadami tudu kïïgakïrï ïr aaduñdï Diuxi.

2 Tesalonicenses 2:16

Gïr susukurhi, gïn daanturhiña aatïmï sai gïn abïnakidiña Diuxi dai sai gupurtudana ïgai gïn buaboidaraga. Dai kïï gubuakatai gïn buaboidaraga aidï gia bïïxi ixtumaxi aagidagi aapimï jaa kïïga ibuadamu soiñi dai bïïxi ixtumaxi ibuadagi aapimï jaa bïïtarï kïïga ibuadamu soiñi ïpï. Suxi Kristo Gïr Nukadakami ïmadï Diuxi gïr Oga ïgai dai kïï tutuiga gïr bïïtarï tudu dai gïr oigïdai dai gïr maakai ibhïxtaragai ix makïdï mai ugiatïkïi dai gïr maakai ïmo nïnïraragai kïïgadukami ïpï.

1 Pedro 1:13

Aapimï gïn bïïtarï tudu go kïïgakïrï bubaidaragai ix makïdï aagaiña go ñiñokituldiadamigadï Diuxi ïïki. Dai kaxkïdï abïr bhai gïn duka dai kïï sïïrhi tïtïgitoda. Kïïga buaboitudaitai abïr nïnïraka go bhai ïrhiaragai ix makïdï gïn maakimu Diuxi xïïxkadï dibiagi Suxi Kristo ïpamu tudu. Aidï bïïxi óídakami nïijadamu go Suxi dibiakai ïgai dai bïïxi óídakami maatïkamu xorai ïgai.

1 Pedro 1:21

Dai kïïga maatï aapimï Suxi dai kïïga maatï aapimï ix tuma idui ïgai ïpï dai kaxkïdï buaboitudai aapimï Diuxi. Buaboitudai aapimï ïgai ix makïdï duakatu go Suxi dai maa go adaama namïakami sïïrhikami tudu. Dai xibi bia aapimï ïmo kïïgadukami nïnïraragai ka buaboitudakai aapimï Diuxi.

1 Pedro 3:5

Go oki buaboitudadami ïïki óídakami podukai gïn xigian tutuigatudaiña ïïgi. Kïïga buaboitudaiña ïgai Diuxi dai kïïga ïïgidiña ïgai kukunadï tudu.

1 Pedro 3:15

Dai bhaiyoma abïr kïïga xadutuada Suxi Kristo bïïxi gïn ibhïdagakïdï gïn Tïanïdamigakatai ïgai. Dai bhaiga abïr gïn duka sai bhaigakana aapimï xi kïïga aa noraidagi ñoki xïïxkadï gïn tïkakagi go jaa ix tuixi bhai gïn ïrhidi aapimï buaboitudaitai aapimï Suxi Kristo. Dïï gia xïïxkadï aa noraidagi aapimï ñoki gï agai sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi aapimï dai gï agai sai kïï bhai maaxkami dukai aa noraidagi aapimï.