1 Korintios 8:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Kaxkïdï maiti ipïrhidi aanï ix sobhidagi gin susukurhi buaboidaradï. Dai ix oidakagi tomax tuma kuadagai ix makïdï soimaaxi ïrhidi go jaa bhaiyoma mai ugimu aanï tomarhi ïmo imidagai tomaxi aanï kïï maatï sai maiti ïr soimaaxi gobai. Maiti ipïrhidi aanï ix sobhidagi gin susukurhi buaboidaradï kaxkïdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Poduucai iñsaanʌ cuaadagi cuaadagai ismaacʌdʌ dadasdi ʌmoono dai poduucai soimaasi iduiñtuldagi giñaduñi vaavoitudadami baiyoma maicuaadan tada aanʌ cuaadagai ismaacʌdʌ dadaasdi momoono tomali ʌmo imidagai maisoimaasi iduiñtulda iñʌliditai.

1 Korintios 8:13 Referans Kwoze

Romanos 14:21

Xioma ïr kïïga xi mai kuada aatïmï bhaabhaidi dai tomarhi mai yïïdagi aatïmï tomarhi ix maiti ibuada aatïmï tomarhi ïmo ix tumaxi ixtukïdï ïmoko gïr susukurhi Diuxiïrï ka mai kïïga oijadagi Suxi Kristo tudu.

2 Korintios 11:29

Xïïxkadï ïmo buaboitudadami mai gubuakagi buaboidaradï aanï taatakana ïpï. Dai xïïxkadï ïmo buaboitudadami gïpiïrï gïxiagi oiditai ixtumaxi maiti ïr buaboi, aanï kabami buamï in ïrhidiña ïgai bïïtarï ïpï.

2 Korintios 6:3

Gin aaduñi, aanï ïmadï go gaa ix makïdï gin ïmadï aatabuayi kïï sïïrhi ibuadana gïr aaduindagai sai mai tipukana tomarhi ïmo sobhidaragai ix go odami buaboitudagi gïr ñoki.

1 Korintios 13:5

Ïgai kïïga xadutudai jaa dai maiti ibuayi buirudagai maaxi. Mai tïgito ajiopaiña ïgai mosïkaxi ixtumaxi ïr kïïga ïïgi ïgai bïïtarï. Ïgai mai otoma bhakoikana dai bhaiyoma otoma oigïrhiña jaa xïïxkadï soi buidadagi.

1 Korintios 6:12

Mui odami pokaitiña sai bïïxi ixtumaxi ix makïdï mai daidarxi bhaiga ïgai ix ibuadagi. Dïï aanï aagai sai tomaxi mai daidarxikagi bïïxkïrï ïïmo ixtumaxi maiti ïr soiñi ix ibuadagi ïmoko. Daiñi, ïïmo ixtumaxi gïr maitïkïi xïxkadï ibuadagi aatïmï dai gokiïrï dudatai ibuada ïrhidiña aatïmï ïpamu. Dai aanï maiti gin dagitomu ix gin maitagi tomarhi ïmo ixtumaxi podukai. Kaxkïdï bhaiyoma maiti ibuayi aanï ïïmo ixtumaxi.

1 Korintios 10:33

Buadabïrai ixtumaxi aanï ibuayi tudu. Aanï ibuayi ixtumaxi ix makïdï kïkïïgadukami aagai jaa. Maiti ibuayi aanï mosïkaxi ixtumaxi ïr soiñikagi ïïgi aanï gin bïïtarï tudu. Dai bhaiyoma ibuayi aanï ixtumaxi ïr soiñikagi jaa bïïtarï sa bhai soiñana sai kïïgakïrï bubuakïna.

1 Korintios 9:12

Jaa aagadami Diuxi ñokidï as bia sïïrhikami ix gïn tanïdagi soiñi dai aanï poiñïrhidi sai aanï ïmadï go Bernabé bia bamioma sïïrhikami ix bhai ïgai. Dïï tomaxi bia aatïmï sïïrhikami bïïxkïrï maiti gïn táí aatïmï soiñi. Tadu mai buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi aagaitai aatïmï Suxi Kristo. Maiti ipïrhidi aatïmï xi sobhidagi go bhai ïrhiaragai aatagi sai ibuadana gobai soiñi aapimïkïdï tudu kaxkïdï maiti gïn táí aatïmï soiñi.

Mataibo 17:27

—Dai aatïmï ïr maamaradï go tuidakami go gïï kiupai dai kaxkïdï aatïmï mai bia xi maakadagi go kuota go kiupai bïïtarï. Dïï gia maiti ipïrhidi aanï xi bhakoikagi go tanïdami kuota dai kaxkïdï aa namïidamu aatïmï go kuota tomax dukai. Imiñi tudu go gïï sudagi ugidïamu dai sudaïrï daituda ïmo bhabhaidakarui dai busaida go batopa ix makïdï ïpïgioma bhïiyagi. Ami go batopa tïñidïrï tïigimu aapi ïmo tuminxi. Gobai ayimu ixtukïdï aa namïidagi go kuota bïï gokatai aatïmï gïr bïïtarï— itïtïdai. —Bhïkañi aapi dai mïï aa namïida gïr kuotaga tudu— itïtïdai Suxi go Piduru.

Hechos 15:20

Mosïkaxi gï aagai ix ojixdagi aatïmï sai ka mai kuadana bhabhaidi ix makïdï gï dadaxdi go momono ix makïdï xadutudai odami Diuxi dukai. Dai sai mai ïmadï boona ix makïdï maiti ïr aduñdï. Dai sai ka mai kuadana bhaabhiadï buxtaki bhaikoadï, ix makïdï mai busakïi ïradï dai koiyïrïi tudu. Dai sai mai kuadana ïradï.

Romanos 14:13

Kaxkïdï ka maiti gï agai xi bui ñokada aatïmï jaa buaboitudadami pokaititai sai mai kïï buayi. Gï agai bhaiyoma xi kïï gïr tïgito nïijadagi xi maiti ibuadagi aatïmï tomarhi ïmo ixtumaxi ix makïdï sobhidagi ïmoko gïr susukurhi bai ka mai kïïga oijada ïgai Suxi.

1 Korintios 10:32

Maiti gï agai tudu ix ibuadagi ixtumaxi sobhikïdagi jaa ix buaboitudagi tomaxi ïr judidiukagi ïgai ix jaa ïpï, ix ka uraba daraka ïgai Diuxi buaboitudakai ix cho ïpï.