1 Korintios 7:18 - Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dukami ix kaxi ïr circuncidadugatadai aapi dai buaboitu maiti gï agai ix ipïrhiadagi aapi ix jaa mai circuncidadugami dukai gï nïijadagi. Dai ix mai circuncidadugatadai aapi dai buaboitu maiti gï agai aapi ix gï circuncidandoagi ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ IsDiuusi ʌʌcovai vuusaidagi ʌmaadutai ismaacʌdʌ iquitʌquicagi tuucugadʌ isducatai gʌmviidacatadai ʌjudidíu ʌgai gʌaagai ismoduucai viiyagi dai isDiuusi ʌcovai vuusaidagi ʌmaadutai ismaacʌdʌ maiiquitʌquicagi tuucugadʌ ʌgai maitʌaagai isiquitʌagi.

1 Korintios 7:18 Referans Kwoze

Hechos 15:5

Dïï mos ami darajatadai jaa buaboitudadami ïpï ix makïdï ïr fariseos dai ïïmoko ïgai ikaiti, —Gï aagai ix gïn circuncidandoagi bïïxi go buaboitudadami ix makïdï maiti ïr judidiu dai gï aagai ix tañiagi aapimï bai ïïgidiña bïïxi ixtumaxi gïr biturhi Moiseskaru— ikaiti go fariseos.

Hechos 15:28

Diuxi Ibhïadï ïgai dai gïr tïanïi xibi dai aatïmï pokaiti sai mosïkaxi gï aagai aapimï xi ïgiada idi chïki ñoki,

Hechos 15:24

Gïr aaduñi, kajioma aatïmï sai gamoko iji kïkïïrhi tabhiadïrï ix makïdï aatïmï mai otoi. Ïgai naana maaxi gïn tïgitoturhi gïn aatagikïdï xi aapimï ka mai xioma daraja bii. Aatïmï mai aagidi xi podukai gïn aatagiadagi ïgai.

Hechos 15:19

Pobai tudu kaiti go ïkidadï ojai— ikaiti go Jakobo oiditai aatagidï. —Kaxkïdï xibi aanï pokaiti sai maiti agai aatïmï xi tañiagi go buaboitudadami ix makïdï maiti ïr judidiu xi ïïgiadagi ïgai naana maaxi gïr bituldaraga.

Kolosenses 3:11

Dai xibi ka utudukatai aatïmï buaboitudadami ka mai xudu xi ïr judidiu aapimï xi ïpï ix maiti ïr judidiu. Xiïpï xi circuncidaduga aatïmï ix mai circuncidaduga ïpï. Mai xudu ix ïr mïkaxdïrï oidakamikagi ïmoko xiïpï asta xi ïr oidigana oidakamikagi ïpï. Xibi bïïxi gobai ka maiti ïr ixtumaxi gïr bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami. Ka utudui bubuaka aatïmï dai ka mai buamï rïrhidi aatïmï xoraitadai aatïmï. Xibi Suxi Kristo gïr ïmadï daja bïïxkatai aatïmï buaboitudadami kaxkïdï. Dai mosïkaxi Suxi Kristo ïgai dai namïga gïr bïïtarï xibi.

Hechos 21:21

Dïï kaïkana ïgai aatagidï yaatabogami ix makïdï ikaitiña sai aapi ïma dukai maatïturhiña odami. Saidi as aagidiña go judidiu ix makïdï saagida óídaga go gaa ix makïdï maiti ïr judidiu, sai mai bia xi ïïgiadagi Moiseskaru sïïrhikamigadï. Saidi as aagidiña aapi sai mai circuncidandoagi ïgai gïn maamara dai sai dagitona ïgai gïr bituldaraga. Kaxkïdï mai bhai gïn ïrhidi ïgai aapikïdï tudu.