1 Korintios 7:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Dai xïduñada dagitoagi ïmoko kunadï aidï gia gï agai ïgai ix ïïgi biiyagi dai mai gaagagi ïmai. Dai ix ïmadï biiya ïrhiada gï aagai ix ïïgi kunadï ïmadï biyagi ïpamu. Dai pomaaxi kïkïïrhi ïpï. Ïgai maiti gï agai ïpï ix dagitoagi aduñdï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dʌmos isʌmo ooqui dagituagi gʌcuna ʌgai maitʌaagai iscunatagi ʌpamu baiyoma gʌaagai isbaiduñia ʌgai ñiooqui gʌcuna ʌʌmadu. Poduucai ʌʌpʌ ʌcʌʌli maitʌaagai isdagituagi gʌooñiga.

1 Korintios 7:11 Referans Kwoze

1 Korintios 7:10

Xibi bia aanï ïmo ñoki bïïtarï ix makïdï ka kukuna. Aapimï oki, gïn tïanïi aanï gubukadadïkïdï gïr Bhaitï Kïakamiga sai mai dagitona aapimï gïn kukuna.

Markos 10:2

Dai ami dada ïïmadutai go Fariseos agaikïdï dai naana tïkakaimi go Suxi sai bhai tïïgana ixtukïdï gïpiïrï buajagi. Daidi ikaitimi ïgai, —¿Bhai ix ïr sïïrhi xi ïmo kïïrhi dagitoagi oñigadï?— astïkakai.

Mataibo 5:32

Dïï gia aanï ïma dukai aagai. Daiñi, aanï aagai sai mosïkaxi xi go oki ïmadï daibuñagi ïmai aidï gia kunadï bia oigaragai ix dagitoagi. Dïï gia xi go oñigadï mai ïmadï daibuñagi ïmai aidï gia go kunadï ïr duñidï sai gïpiïrï daitudai ïgai oñigadï dagitokai ïgai. Go oñibarudï ïmadï bii antaada ïmai gokiïrï dai gobai ïr soimaaxi tudu. Dai go kïïrhi ix makïdï ïmadï biiyagi go oki soimaaxi ibuayi ïpï ïmadï biïkai ïgai go oki oñibarudï ïmai— itïtïdai Suxi go odami.

Markos 10:12

Dai oki ïpï xi dagitoagi kunadï dai ïmai ïmadï biiyagi ïgai ïpï kaxi ïr gïpiïrï kaatïkami soi buididitai podukai aduñdï— itïtïdai Suxi.

Lukas 16:18

Dukami sïïrhikamigadïrï Diuxi po kaiti sai kabami ïr soimaaxi xi ïmo kïïrhi dagitoagi oñigadï dai ïmadï biïyi ïmai. Dai podukai ïpï xorai ïmadï biyagi oñibarudï ïmai soimaaxi ibuayi ïpï. Gobai ïr ïmo sïïrhikamigadï Diuxi dai kia namïga xibi dai mai ugitimu gobai tomarhi ïmo imidagai— itïtïdai.

1 Korintios 7:12

Xibi bia aanï ïmo ñoki ix makïdï mai aagaiña Gïr Nukadakami ïkioma. Dai idi ñoki ïr go gaa buaboitudadami bïïtarï ix makïdï gaïmadï daraka dai aduñdï mai kia buaboitudai. Daiñi, aanï ïr otosadï Suxi Kristo dai aanï aagai sai ix bhai aagagi gï aduñi ix makïdï mai buaboitudai ix gï ïmadï dakagi aidï gia aapi maiti gï agai ix dagitoagi. Dai mai xudu xi ïr okikagi aapi xi ïr kïïrhikagi ïpï. Gï agai ix ïmadï dakagi aapi gï aduñi ix bhai aagagi ïgai.