1 Korintios 4:6 - Northern Tepehuan Bible

⁶ Gin susukurhi, gïn aagidi aanï go aatagi gobai gin aagaitai aanï ïïgi ïmadï go Apolos ix makïdï ïr gïn bhaitï gukakamiga sai podukai maatïkana aapimï ix dukatai kïïga ïïgiadagi Diuxi ojadï. Daiñi, ïïmoko aapimï mai kïï ïïgidimi Diuxi ojadï dai bhaiyoma gïgïrdukïdï gïn ïrhidiña ïïgi. Pokaitiña aapimï sai gïn bhaitï gukakamiga ix makïdï urabaka aapimï bamioma ïr namïakïdï ix bhai jaa bhaitï gukakamigadï. Gïgïrdukïdï gïn ïrhidiña aapimï ïïgi aagaitai gïn bhaitï gukakamiga tudu. Maiti gï agai podukai. Gobai maiti ïr ïïgidaradï Diuxi ojadï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁶ Dai casi gʌnaagidi aanʌ sai gʌaagai mʌsʌmaadugan duucai gʌrnʌijadagi Apoolo ʌʌmadu aanʌ vai poduucai cʌʌga maatʌca aapimʌ sai maitʌaagai ispocaitiadagi sai vaamioma cʌʌgadu gʌnmamaatʌtuldiadamiga siaa. Dai poduucai ivuaada aapimʌ istumaasi Diuusi ipʌlidi. Siʌʌscadʌ pocaitiada aapimʌ gʌmaatʌ isgʌgʌrducʌdʌ gʌnʌlidi aapimʌ.

1 Korintios 4:6 Referans Kwoze

2 Korintios 11:4

Daiñi, kïï maatï aanï sai mai kïïga gïn nukadai aapimï dai asta bhai ïrhiarakïdï miadïgidiña aapimï tomax makïdï tïtïïgiadami ñoki ix makïdï gïn dibidagi. Kaïkana aapimï jaa ix makïdï ïma maaxi gïn tïtïïgidiña ñoki. Kaïkana aapimï ix makïdï ïma dukai aagaiña go Suxi Kristo tudu. Kaïkana aapimï tomaxi maiti ïr ïgalbaaxi aatagikagi ix makïdï gïn tïtïïgidiña aatïmï. Daiñi, ka bia aapimï Diuxi Ibhïadï gïn ïmadï dai ka buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia bïïxkïrï kaïkana aapimï gamaakadami aatagi ix makïdï ïma dukai aagaiña Diuxi Ibhïadï dai ix makïdï ïma dukai aagaiña go bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Gatïtïïgidiña ïgai ïma maaxi ñoki tudu dai aapimï bïïxkïrï daadagitoiña ix gïn maakadagi ïgai ñoki dai bhai ïrhiarakïdï kaïkana aapimï. Mai kïï ibuayi aapimï pobuadatai.

2 Korintios 12:19

Gin aaduñi, kïïga gï maatï sai oidaga odami ix makïdï gin bui ñokaiña. Dïï gia maiti gï agai sai po gïn ïrhiada aapimï sai idui aanï idi ojai ïïgi gin soiña ïrhiditai buidïrï ïgai. Gï agai bhaiyoma sai maatïkagi aapimï sai bïïxi aïkatai ixtumaxi ibuadana aatïmï ïr gïn soiñaragai bïïtarï sai bamioma kabakana gïn buaboidaraga. Kaxkïdï kïïga gïn mamaakaiña aatïmï ñoki kïïga urabakatai aatïmï Suxi Kristo dai maatïkatai sai gïr nïidi Diuxi ix tuma buayi aatïmï.

2 Korintios 12:6

Ix ipïrhiadamudai aanï xi ïmo gïdukami dukai gin aagadagi aanï ïïgi aidï gia kïïga bhaigakamudai aanï xi gïn aagidagi naana maaxi ixtumaxi ix makïdï tïï aanï. Dai maiti ïr buirudagaikamudai gobai ixtumaxi gïn aagidamudai aanï. Kïïga ïr buaboikamudai gobai tudu. Dïï ka maiti gïn aagidamu aanï bamioma ix tumaxi tïï aanï. Ipïrhidi aanï sai maatïkagi aapimï ix tuiga aanï nïiditai mosïkaxi ix tumaxi buadana aanï dai ix dukatai oidakaiña aanï dai kaïkatai gin aatagi ix makïdï gatïtïïgidiña aanï ïpï. Dai mai xu xi ipïrhidi aanï ix kïï tuigakami dukai gin nïijada aapimï ixtumaxikïdï tïï aanï tïïtïkiïrï dukai tudu.

Kolosenses 2:18

Gin aaduñi oidaga tïtïgiadami ñoki ix makïdï gïgïrdukami gïn ïrhidi aagaitai ixtumaxi tïïtïkiïrï dukai tïï ïgai dai adaimïitai ïïgi tïgibudadï. Gïgïrdukïdï gïn ïrhidi ïgai dai maiti ïr gïgïrdukïdï. Dai pokaitiña ïgai sai gï agai odami xi Diuxi dukai xadutuadagi Diuxi tïtïañikarudï dai sai gï agai xi ïïgi soimaaxi gï taatamituldagi ïmoko tukugadï sai Diuxi kïïgakïrï nïidiña. Maiti abïr ïïgiada ïgai tadu gïn popoki ïgai gïn bhai ïrhiaraga.

1Tesalonicenses 1:5

Kïïga maatiga maaxi tudu sai Diuxi ïgai dai gïn soi sai buaboitudaiña aapimï. Kaxkïdï tudu aidïxi gïn aagidi aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi Diuxi Ibhïadï kïï gubukan dukai aatadui aapimïrï saidi kïïga maatïkana aapimï ix ïr buaboi gïr aatagi. Mai ïïgi gïr gubukarhigakïdï gïn aatagidi aatïmï tudu. Dai gokïdï gï maatï kïïga sai gïn oigïdai Diuxi dai sai ïkobai gïn bubaitu ïgai. Ïma dukai xadïrï gïn soiñamudai Diuxi Ibhïadï sai buaboitudaiña aapimï. Dai kïïga nïidi aapimï ix dukatai óídakatadai aatïmï amïï gïn dibidakai dai podukai máí aapimï saidi maiti ïr yaatagi gïr aatagi.

Romanos 12:3

Diuxi gin maa ïmo gubukadagai mos kïï tuigakatai ïgai gin bïïtarï. Kaxkïdï xibi aanï aagai sai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi ïïgi aapimï. Bhaiyoma xudu gïn tïgitoagi aapimï abïr tïgito ixtumaxi ïr buaboi. Diuxi ïgai dai gïr maa gubukadagai bïïxkatai aatïmï tudu xi kaxkïdï buaboitudai aatïmï.

2 Korintios 10:7

Gïn aaduñi, xïïxkadï nïijadagi aapimï ïmo odami maatïka ïrhiditai ix bhai bia ïgai ïmo sïïrhikami Diuxi amadïrï mosïkaxi nïidiña aapimï tukugadï ix maaxi dïï mai nïidiña aapimï ix maaxi ibhïgadï. Daiñi, oidaga ïïmo odami ix makïdï ikaitiña sai ïgai ïïgi kïï maatï saidi ïr ojotosadï ïgai Suxi Kristo. Ïïgi namïatudan buayi ïgai ïïgi sïïrhikamigadï tudu dai maiti gï agai gobai. Dai ïkobïrakoga pokaitiña ïgai sai aatïmï ix makïdï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo, sai aatïmï mai bia ïmo sïïrhikami Suxi Kristo amadïrï. Dïï gia aanï aagai sai gï agai ix maatïkagi ïgai sai aatïmï buaboikïdï ïr ojotosadï Suxi Kristo.

2 Korintios 4:15

Gin aaduñi, gïn tïgitobïrai xïï kïï tuiga Diuxi gïn bïïtarï dai gïn aiturhi go bhai ïrhiaragai aatagi. Podui ïgai tomaxi gï agaitadai ix soimaaxi taatagi aatïmï gïn aiturhitai gobai tudu dai gobai ïr ïmo maaxidaragai sai gïn oigïdai Diuxi dai sai kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï. Diuxi ipïrhidi sai aapimï ïmadï jaa mui óídakami aipakoga óídakami maatïkagi xïï kïï tuiga ïgai gïn bïïtarï tudu saidi podukai bhai gïn ïrhiadagi aapimï Diuxi ïmadï dai bïïx tasai bamioma kïïga ñokadagi aapimï ïgai bïïtarï ïpï. Buaboikïdï ipïrhidi Diuxi ix maatïkagi aapimï ixtumaxi ïr buaboi tudu dai kaxkïdï asta dagito ïgai ix soimaaxi taatamadagi aatïmï gïn aiturhitai Diuxi ñokidï.

1 Korintios 8:1

Gin aaduñi, gin tïkakai aapimï go ojiïrï ix makïdï gin otoxi aapimï sa bhai kïïgadu ix aatïmï buaboitudadami ugiagi kuadagai ix makïdï gï dadaxdi go uubixi. Daiñi, kïïga maatï aatïmï sai go kuadagai ix makïdï gï dadaxdi uubixi maiti ïr ixtumaxi. Dïï maiti gï agai ix gïgïrdukïdï gïr ïrhiada aatïmï maatïkatai gobai. Maiti gï agai ix po gïr ïrhiada sai bamioma maatï aatïmï xi jaa tudu. ¿Tumaxi ïr soiñi gobai di? Gï agai bhaiyoma sai gïr oigïdada aipakoga. Ix gïr oigïdada aatïmï aidï gia gïr soikïdamu aipakoga ïpï sai bamioma gïrhiagi gïr buaboidaraga. Dai gobai gia ïr soiñi.

1 Korintios 5:6

Maiti gï agaitadai ix gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi dai pokaitadagi ix kïïga ibuayi aapimï tudu kia gïn urabakatai go soimaaxi buadami. Tadu daibusai aapimïkïdï ixdukai ibuayi go kopodakarui. Daiñi, ix dukai lïïchi kopodakaruikïdï ka bïï sudakami kopodarïi ïmo tui dai mai xu mosïkaxi laalachi kopodarïi gobai podukai ïpï ibuayi go soimaaxi saagida buaboitudadami. Ïmo soimaaxi buadami bïïxi sarabiadan buayi bïïxi go gaa buaboitudadami ix makïdï urabagi ïgai tudu.

2 Timoteo 2:10

Dai kaxkïdï bhai aagaiña aanï xi soiñagi go odami ix makïdï Diuxi ïko bubaitu tomaxi naana dukai soimaaxi taatamaiña aanï soikïitai. Soiña in ïrhidi buaboitudadami tudu sai bïïxkïrï bïïtarï biakana ïgai gïïpi bhai ïrhiaragai bïïna darakatai ïgai Suxi Kristo.

2 Korintios 10:15

Daiñi, kaxi gïn aagidi aanï sai aatïmï mai pokaitiña sai bia aatïmï oigaragai ix gatïanïdagi maigobioma xi xako gïr maa oigaragai Diuxi ix gaatabuadagi aatïmï. Dai kïïga ibuayi aatïmï gïr aaduindaga tudu dïï mai xu xi ipïrhiditai ix kïï tutuigakami gïr aagagi ïïgi aatïmï. Bhaiyoma gïn soikïda rïrhidi aatïmï sai kïïga kabakan imïna gïn buaboidaraga. Podukai gia gïr soiña antaada aapimï sai mïkaxioma aituldana aatïmï go bhai ïrhiaragai aatagi jaa óídakami saagida tudu.

2 Korintios 10:12

Gin aaduñi, oidaga odami ix makïdï ïïgi kïï tutiakami gïn aagaiña po gïn ïrhiditai sai bamioma kïï tutuiga ïgai xi jaa. Pokaitiña ïgai sai jaa mai ïpïan ïxi kïï tutuiga tudu dai kaxkïdï kïï tutiakami gïn aagaiña ïgai ïïgi. Dai aatïmï pokaiti sai gobai ïr buirudagai xorai podukai ñokadagi.

1 Korintios 13:4

Odami ix makïdï kïïga oigïdaiña jaa mai ojodatai kïï tutiakana tomaxi soi buidadagi jaa. Ix makïdï kïïga oigïdaiña jaa mai ïgakoñikana ïpï dai mai pokaitiña ïgai ix ïr namïakami ïïgi ïgai dai mai gïgïrdukïdï gïn ïrhidiña.

1 Korintios 9:23

Bïïxi gobai ibuayi aanï ipïrhiditai sai aipakoga aïna go bhai ïrhiaragai aatagi. Dai pobuayi aanï biaka iñïrhiditai urabaragai mui buaboitudadami ïmadï ïpï buyitai aatïmï go bhai ïrhiaragai ix makïdï bia Diuxi gïr bïïtarï.

1 Korintios 5:2

Dai tomaxi gïn saagida daja go soimaaxi buadami bïïxkïrï aapimï ïïgi gïgïrdukïdï gïn ïrhidi. Gï agaitadai bhaiyoma ix soi gïn ïrhiadagi aapimï. Maiti gï agaitadai ix daadagitoagi aapimï ix gïn urapïkïdagi go soimaaxi buadami.

1 Korintios 3:21

Gin aaduñi kïïga maatiga maaxi sai ka kïïga namïga aapimï Diuxi bïïtarï. Kaxkïdï maiti gï agai xi pobïnïrhiada aapimï ix urabakatai ïmo odami bamioma namïaka antaada aapimï. Ka darai ïgai bïïxi aïkatai ixtumaxi saidi ïr soiñikana aapimï buaboitudadami gïn bïitarï tudu.

1 Korintios 1:31

Kaxkïdï maiti gï aagai ix po tïiyagi aatïmï sai ïïgi gïr gubukarhigakïdï namïga aatïmï. Bhaiyoma gï aagai ix potïiya aatïmï sai mosïkaxi Suxi Kristo ïgai ix makïdï namïga.

1 Korintios 1:19

Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti, Aanï Diuxi gajiadïrï biamu odami tïgibudadï ix makïdï sastudakami gïn ïrhidi ïïgi ïgai. Mai namïakami dukai biamu aanï tïgibudadï ïgai tudu, ikaiti Diuxi.

1 Korintios 1:12

Ïïmoko aapimï as pokaitiña sai aanï gin urabaka dai jaa saidi as urabaka go Apolos, dai jaa go Piduru dai sai jaa Kristo amakoga urabakan kaiti ïpï.

Hechos 18:24

Aidïpïrï Efesoana ayi ïmo kïïrhi Apolos tïgidukami dai ïgai ïr judiu. Alejandreañdïrï oidakamikatadai ïgai dai kïïga maatï ñokai dai kïïga maatïtai aagai Diuxi ñokidï.

Hechos 19:1

Daidi bhodïrï ïmo imidagai Apolos biitadai Korintoana dai Pabora oi gï imidaga xibhïakoga. Ukoidigana sïïrhi daibusai ïgai dai ayi xako Efesoana tïgidu bhaabhaki. Ami tïï ïgai chïki buaboitudadami.

2 Korintios 12:20

Ibuayi aanï idi ojai gïn soikïda in ïrhiditai tudu. Ipïrhidi aanï ix kïïga ibuada aapimï xïïxkadï amïka gïn dibiagi aanï, tadu soi gin ïrhiadagi aanï gïn nïiditai ix mai kïï ibuada aapimï. Xïduñada gïn bupui ñiñokadagi aapimï aipakoga aidï dai koimudadï gïn tutiakagi ïpï. Dai gïn bupui bhakoñikagi aapimï ïpï dai gïpiïrï gïn bupadagi aapimï aipakoga dai naana kaitiadagi aapimï dai gïgïrdukïdï gïn ïrhiadagi aapimï ïpï dai ka mos xixiokïdankaitiadagi aapimï amïka aïkai aanï. Maiti ipïrhidi aanï xi pomaaxi darakagi aapimï tudu xïïxkadï amïka dibiagi aanï dai kaxkïdï gïn otoxdi aanï idi ojai gïn soiña in ïrhiditai.