1 Korintios 16:2 - Northern Tepehuan Bible

² Bïïxi tumiñoko abïr ïmpaidadagi ïpï lïïchi bamioma tudu. Gï agai bïïxkatai ix dasadagi lïïlïchi dai ix makïdï bamioma gamaitïkïdagi gï agai sai bamioma daasadagi. Ïkiaxdïrï abïr ïmpaida go soiñi tudu sai podukai maiti gï agadagi ix ïmpaidagi xïïxkadï aiyagi aanï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

² Vʌʌsi tumiñoco gʌaagai mʌsʌcovai darasadagi chichiʌʌqui tumiñsi mʌsmaacʌdʌ gamaitʌcʌi, dai bai darasaca poduucai maiviaaca aapimʌ isʌmpaidagi tumiñsi siʌʌscadʌ mʌʌ divia aanʌ.

1 Korintios 16:2 Referans Kwoze

Hechos 20:7

Dai aidï tumiñoko urunoko gïr ïmpagi aatïmï ïmadï go buaboitudadami dai tïtïitoitadai aatïmï Suxi gakuadatai. Dai Pabora ka imi agaitadai xadiko xi kaxkïdï maa ïgai ñoki go buaboitudadami. Kia aatagaitadai ïgai ïraan tukarï tïbïrakatai aatagidï.

Lukas 16:10

—Daiñi— itïtïdai. —Ïïmo odami kïïga ibuayi xïïxkadï gïn nukatuldagi ïgai ixtumaxi. Bïïxkïrï kïïga ibuayi ïgai tomaxi gïn nukatuldagi ixtumaxi mai xii kabami namïakami tudu. Kïïga ibuayi ïgai nukadatai ixtumaxi mai xii namïakami xi kaxkïdï gï maatï ïpï sai kïïga ibuadamu ïgai ix gïn nukatuldagi ixtumaxi kabami namïakami ïpï. Dai podukai ïpï ix mai kïï ibuadagi ïgai nukadatai ixtumaxi mai xii namïakami gokïdï gï maatï ïpï sai mai kïï ibuada antaada ix gïn nukatuldagi ixtumaxi kabami namïakami ïpï.

VUAANA 20:19

Dai aidï tumiñoko mos baakïkïrï ïkarhi go mamaatïrdamigadï gïn ïmpagi ïmo kiiyïrï dai kïïga kuu kuuparadï ïbhïiditai go judidiu. Dai todian dukai baa go Suxi dai ami gasaagida kïkiba dai biaturhi. —Gin aaduñi, bhïibïrai ibhïxtaragai gïn iibhïdagïrï— itïtïdai.

Lukas 24:1

Gïn ibhïxi go oki go ibhïxtaragai tasai tudu. Dïï gia tumiñoko ïïki mos baakïkai ïkarhi iji amïka ïgai xako tïïtadai tukugadï Suxi. Dai bhïkai go xigian ubadami ix makïdï ka bhai duitadai ïgai tïkida agai tukugadï Suxi. Dai jaa oki oidi ïpï.

VUAANA 20:26

Dai bhodïrï ïpï mamaako tasaikïdï ïpamu gïn ïmpagi go mamaatïrdami. Dai aidï gia gaïmadï dajatadai go Tomás. Dai kïïga kandadumagikatadai kuuparagai daidi bïïxkïrï todian dukai ami gasaagida kïkiba go Suxi daidi itïtïdai, —Gin aaduñi, bhïibïrai ibhïxtaragai gïn iibhïdagïrï— itïtïdai.

Markos 14:8

—Dïï idi oki gia in duindi xïïxi ixtui ïgai. Kaxi in toi ïgai perfume ïkiaxdïrï bhaiduñaragai gin tukuga yaasaragai bïïtarï. Ka miadaimi xïxkadï mukia iñagai kaxkïdï.

2 Korintios 8:10

Gin aaduñi, baasumiïrï aapimï Korintoïrï óídakami ïgai ix makïdï ïpïgioma ipïrhi xi ïmpaidagi soiñi gïr aaduñi soititigami Jerusalenïrï bïïtarï. Dai ïpïgioma gïn aaga aapimï ïmpagi soiñi xi bhai jaa buaboitudadami xibhïako óídakami. Dai xibi aanï pobai in ïrhidi saidi kïïgadukamu aapimï gïn bïïtarï ix naatoagi aapimï go aaduindagai ix makïdï gïn aaga idui aapimï baasumiïrï. Ix naato ïmpaidagi aapimï go soiñi go buaboitudadami Jerusalenïrï bïïtarï tudu.