1 Korintios 15:21 - Northern Tepehuan Bible

²¹ Daiñi, mos arhi ïmaduga go Adán ix makïdï bua go mukigami soimaaxi dunakai tukamïrï ix kaxkïdï xibi mumukui bïïxi óídakami. Dai podukai ïpï mos arhi ïmaduga Suxi Kristo ix makïdï gïr buapi go duakaragai ïpï.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^21-22 Diuusi idui ʌmo cʌʌli dai Adán tʌʌtʌ. Ʌgai maiʌʌgi Diuusi cascʌdʌ muu dai cascʌdʌ vʌʌsi oodami oidigi daama cooyi. Gooquiʌrʌ Diuusi ootoi gʌmara oidigi daama. Ʌgai ʌʌgi Diuusi dai aidʌsi muu ʌgai Diuusi duaacali coidadʌ saagidaiñdʌrʌ cascʌdʌ vʌʌscatai ismaacʌdʌ vaavoitudai Diuusi, Diuusi duduaacalda agai coidadʌ saagidaiñdʌrʌ.

1 Korintios 15:21 Referans Kwoze

VUAANA 11:25

Dai Suxi itïtïdai aidï, —Aanï ïgai ix makïdï duduakatudai koidadï di. Dai aanïkïdï kïïgakïrï óídaga óídakami ïpï. Odami ix makïdï gin buaboitudai, tomaxi koi ïgai bïïxkïrï kïïgakïrï duduaka agai.

1 Korintios 15:22

Kaxkïdï tudu bïïxi odami mumukui aaduñdïkatai ïgai go Adán. Dïï gia bïïxkatai ix makïdï ïr aaduñdï Suxi Kristo duduakatuda agai.

Romanos 6:23

Go soimaaxkami maitïkidï ïr go ïï mukigami tudu. Dïï gia Diuxi gïr maakai ïmo oidaragai. Ïgai gïr maakai ïmo kïïgakïrï oidakaragai bïïxkïrï bïïtarï tudu bïïnakatai aatïmï Gïr Nukadakami Suxi Kristo.