1 Korintios 14:11 - Northern Tepehuan Bible

¹¹ Kaxkïdï tudu ix gin aatagida ïrhiadagi ïmadutai aapimï go ñokikïdï ix makïdï aanï mai maatï kaï po ïrhidi aanï sai xibhïadïrï óídakami dukai gïr nïijada antaada aatïmï. ¿Dukatai gïr soikïiña aatïmï aipakoga podukai?

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹¹ Dai isʌmaadutai giññiooquiadagi ʌma maa ñiooquicʌdʌ ismaacʌdʌ maimaatʌ aanʌ poduucai maitʌrcaʌcan tada aatʌmʌ aipacoga.

1 Korintios 14:11 Referans Kwoze

Hechos 28:2

Dai kïïga tutuiga ami óídakami. Ïïpidikatadai oidigi aidï dai dukuitadai xi gïïpi ganai ïgai dai gïr miadïgi sai ukadana aatïmï tai.

Kolosenses 3:11

Dai xibi ka utudukatai aatïmï buaboitudadami ka mai xudu xi ïr judidiu aapimï xi ïpï ix maiti ïr judidiu. Xiïpï xi circuncidaduga aatïmï ix mai circuncidaduga ïpï. Mai xudu ix ïr mïkaxdïrï oidakamikagi ïmoko xiïpï asta xi ïr oidigana oidakamikagi ïpï. Xibi bïïxi gobai ka maiti ïr ixtumaxi gïr bïïtarï ix makïdï ïr buaboitudadami. Ka utudui bubuaka aatïmï dai ka mai buamï rïrhidi aatïmï xoraitadai aatïmï. Xibi Suxi Kristo gïr ïmadï daja bïïxkatai aatïmï buaboitudadami kaxkïdï. Dai mosïkaxi Suxi Kristo ïgai dai namïga gïr bïïtarï xibi.

1 Korintios 14:21

Gïn tïgitobïrai ix kaiti Diuxi ñokidïrï tudu. Ami ojixi sai Diuxi aagidi ix dukatai gïgïbitulda agai go Israelitas daidi itïtïdai sai, Kaïkamu aapimï xibhïadïrï óídakami xi gïn ñokididamu ïmai ñokikïdï ix makïdï mai maatï kaï aapimï dai ïgaikïdï gïn aituldamu aanï ïmo ñoki. Dïï tomax dukai maiti ipïldamu aapimï ix gin buaboitudagi, itïtïdai.

Romanos 1:14

Bia aanï sïïrhikami xi bïïxi óídakami buitapi aituldagi go bhai ïrhiaragai aatagi. Mai xïdu tomax maaxi ñokadamikagi ïgai. Tomaxi kïïga biakagi ïgai estudio xiïpï ix mai biakagi ïgai estudio toma lachi. Tomax dukai bia aanï sïïrhikami xi aituldagi go bhai ïrhiaraga aatagi. Go maa bïïtarï tudu dibida in ïrhidi aanï ami Romïrï óídakami ïpï.

Hechos 28:4

Daidi go óídakami ikaiti aidï nïiditai ix kïitadai go kooyi, —Idi kïïrhi gia ïr buaboi xi ïr gamuakami. Daiñi, tomaxi kïïgakïrï busai gobai sudagiañdïrï Diuxi tomax dukai mai dagitomu ix apia oidakagi gobai— ikaiti.

1 Korintios 14:10

Daiñi, naana maaxi ñokadami oidaga no xibhïkai ix makïdï aanï mai maatï kaï. Mosïkaxi ix makïdï ïr ïpïamaaxi ñokadami gia maatï kaï.