1 Korintios 12:3 - Northern Tepehuan Bible

³ Kaxkïdï xibi ipïrhidi aanï xi kïïga maatï nïijada aapimï xorai ïgai dai ïïgidimi Diuxi Ibhïadï dai xorai mai ïïgidimi ïpï bai podukai maiti gïn bupuirumadagi ïgai. Daiñi, ïmo odami ix makïdï ïïgidimi Diuxi Ibhïadï xadïrï potïna sai ajïga Suxi xi taatagi go gïdukïdï gïgïbidaragai ïko dakatai Diuxiañdïrï. Dai mosïkaxi odami ix makïdï gia kïïga ïïgidi Diuxi Ibhïadï bhaiga ix bhai aagagi ix Suxi bïïxi adaama ïr Tïanïdami. Podukai gï maatï xorai ïïgidimi Diuxi Ibhïadï dai xorai mai ïïgidimi.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

³ Aapimʌ gʌnsaagida daivʌi ʌʌmoco ismaacʌdʌ pocaiti sai aagai istumaasi aagidi Diuusi. Dʌmos isʌgai ñiooquiadagi Suusi Cristo poduucai gʌmaatʌ isʌgai maiaagai gomaasi Diuusi Ibʌadʌ guvucadadʌcʌdʌ. Dai isʌmaadutai cʌʌga vaavoitudadagi isSuusi Cristo ʌrDiuusi dai ʌʌgiadagi poduucai gʌmaatʌ sai istumaasi aagai ʌgai, ʌgai aagai Diuusi Ibʌadʌ guvucadadʌcʌdʌ.

1 Korintios 12:3 Referans Kwoze

2 Korintios 3:5

Aatïmï xadïrï po gïr ïrhidiña sai ïïgi gïr gubukarhigakïdï ixtutuidïna xi ibuadagi Diuxi aaduindadï. Diuxi ïgai dai gïr maakai gubukarhigadï bhaiyoma.

Romanos 10:9

Ga aagidiña aatïmï sai gï agai xi odami buaboitudaitai po tïiyagi sai Suxi Kristo bïïxi adaama ïr Tïanïdami. Dai sai gï aagai xi kïïgakïrï buaboitudagi ïgai ix Diuxi duakaturhi go Suxi. Xorai pobuadagi gia kïïgakïrï bubuaki agai.

VUAANA 13:13

—Gïn aagidamu aanï. Daiñi, aapimï gïn Mamaatïtuldiadamiga gin aagai dai gïn Tïanïdamiga dai kïï aagai aapimï.

1 Korintios 8:6

Dïï aatïmï kïï maatï sai mos arhi ïmaduga Diuxi gïr Oga ix makïdï idui bïïxi aïkatai. Ïgai bïïtarï tudu óídaga aatïmï. Dai mos arhi ïmaduga Gïr Nukadakami ïpï dai ïgai ïr Suxi Kristo. Ïgaikïdï idui Diuxi go oidigi dai ïgai gubukarhigadïkïdï óídaga aatïmï.

VUAANA 15:26

Daiñi— itïtïdai Suxi. —Gokiïrioma dibiagai ïgai ix makïdï Ga Soikïdami tïgidu. Aanï otosamu ïgai mïkadïrï xako daja Diuxi gïr Oga. Ïgai ïr Diuxi Ibhïgadïkamu dai ïgai gamamaatïtulda agai ixtumaxi ïr buaboi. Ïgai maakimu ñoki go óídakami gin aagaitai aanï.

Mataibo 22:43

Daidi Suxi potïtïdai, —Ïjï tudu. Dai mai xu xi mosïkaxi pipiixaradï ïgai go Dabidkaru ïpïan dukai jaa mui odami. Daiñi, go Dabidkaru ño ïïki gubukarhigadïkïdï Diuxi Ibhïadï dai Tïanïdamigadï aagai ïgai go otosadï Diuxi ix makïdï nïnïrakatadai ïgai. Dai ka aagai aatïmï saidi go otosadï Diuxi ix makïdï nïnïraka go judidiu ïr pipiixaradï go Dabid ix makïdï itïiya ïrhidi sai go Dabid bamioma gatïanïi xi ïgai. Dïï gia go Dabid Tïanïdami aagai Diuxi otosadï ix makïdï itïiya ïrhidi sai go otosadï Diuxi bamioma gaa tïanïi xi go Dabid. Gin aagidabïrai tudu ix dukatai maaxi gobai— itïtïdai Suxi. Go Dabidkaru oja ïmo ñoki ïïki tudu ix makïdï ikaiti sai,

Markos 9:39

Dai Suxi potïtïdai, —Maiti abïr daidada— itïtïdai. —¿Maiti ix maatiga maaxi sai ix makïdï ibuadagi podukai aaduindagai gïdukami aanï gin gubukadakïdï kaxi gin abhana kïakami ïgai? Xadïrï pobuadagi ïgai dai bhodïrï oton ñokadana ïgai gin bui— itïtïdai.

1 Korintios 16:22

Dai aanï aagai sai xorai mai oigïdadagi Suxi Kristo sai ïkobai biïna ïgai Diuxiañdïrï. Gin susukurhi, nïnïraka aanï sai otoma dibiagi Suxi Kristo ïpamu.

2 Korintios 11:4

Daiñi, kïï maatï aanï sai mai kïïga gïn nukadai aapimï dai asta bhai ïrhiarakïdï miadïgidiña aapimï tomax makïdï tïtïïgiadami ñoki ix makïdï gïn dibidagi. Kaïkana aapimï jaa ix makïdï ïma maaxi gïn tïtïïgidiña ñoki. Kaïkana aapimï ix makïdï ïma dukai aagaiña go Suxi Kristo tudu. Kaïkana aapimï tomaxi maiti ïr ïgalbaaxi aatagikagi ix makïdï gïn tïtïïgidiña aatïmï. Daiñi, ka bia aapimï Diuxi Ibhïadï gïn ïmadï dai ka buaboitu aapimï go bhai ïrhiaragai aatagi. Dïï gia bïïxkïrï kaïkana aapimï gamaakadami aatagi ix makïdï ïma dukai aagaiña Diuxi Ibhïadï dai ix makïdï ïma dukai aagaiña go bhai ïrhiaragai aatagi ïpï. Gatïtïïgidiña ïgai ïma maaxi ñoki tudu dai aapimï bïïxkïrï daadagitoiña ix gïn maakadagi ïgai ñoki dai bhai ïrhiarakïdï kaïkana aapimï. Mai kïï ibuayi aapimï pobuadatai.

Romanos 9:3

Sïïrhikïdï oigïdai aanï gin aaduñi go judidiu dai soiña in ïrhidi. Asta ipïldamudai aanï xi Diuxi gajiadïrï gin biagi xi podukai kïïgakïrï bubuakimudai gin aaduñi.

Galatas 3:13

Dïï gia Suxi Kristo taata go gïgïbidaragai gïr bïïtarï mukukai kuruxiana1 dai kïïgakïrï gïr bubaitu. ¿Mai ix podukai aagai go Diuxi ojadï? Ami ikaiti sai, Xorai uxiana nagiïkagi tukugadï ïgai maaxitudai sai bia ïgai ïmo gïgïbidaragai Diuxiañdïrï, ikaiti go ojai. Kaxkïdï gï maatï sai Suxi Kristo taata go gïgïbidaragai gïr bïïtarï.

VUAANA 13:14

Buaboi tudu ix aanï ïr gïn Tïanïdamiga dai ïr gïn Mamaatïtuldiadamiga ïpï. Dïï bïïxkïrï ïmo gïn pioñi dukai gaatadui aanï xibiki dai bapakoi gïn ïïkaso. Kaxkïdï aapimï ïpï gï agai ix pipioñi dukai gaatabuadagi gïn soikïitai aipakoga— itïtïdai.

Hechos 8:37

Daidi Pirhi itïtïdai, —Pïx kïïgakïrï buaboitudai, aidï gia kïïgadu gobai— itïtïdai. Daidi go dunukami itïtïdai, —Aanï gia buaboitudai sai Suxi Kristo ïr Diuxi maradï— itïtïdai.