1 Korintios 1:20 - Northern Tepehuan Bible

²⁰ Kaxkïdï ¿Tumaxi ïr soiñi go mamaatïkami xibi? Dai go ix makïdï kïïga xigiamaaxkami ñokikïdï gamaakai aatagi, dai ix makïdï kïï sastudaga bui ñokaitai jaa, ¿Ïgai tumaxi ïr soiñi ïpï? Go ïï tami idi oidigi daama óídakami tïgibudadï bia ïgai tudu dai Diuxi ka aagai sai ïgai bïïtarï bïïxi go oidigi daama óídakami tïgibudagai mos ïr ïï buirudagai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²⁰ Tomali mamaatʌcami, tomali mamaatʌtuldiadami tomali ʌgai ismaacʌdʌ cʌʌ maatʌ ñioocai maitistutuidi iscʌʌgacʌrʌ gʌrvuvaidagi. Diuusi gʌrmaatʌtuldi sai siʌʌscadʌ ʌmamaatʌcami gamamaatʌtuldiada ʌliadagi isducatai gatʌaanʌi Diuusi sai ʌgai vupuiirugami duucai ñioocai.

1 Korintios 1:20 Referans Kwoze

Romanos 1:22

Mamaatïkami gïn aagai ïïgi ïgai dïï bupuiruga ïgai bhaiyoma.

1 Korintios 1:19

Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti, Aanï Diuxi gajiadïrï biamu odami tïgibudadï ix makïdï sastudakami gïn ïrhidi ïïgi ïgai. Mai namïakami dukai biamu aanï tïgibudadï ïgai tudu, ikaiti Diuxi.

1 Korintios 2:6

Daiñi, xïïxkadï gamamaakadagi aanï aatagi buaboitudadami ix makïdï kaxi kabakami imïi buaboidaradï aidï gia aagidiña aanï tïgibudagai bamioma saitudakami ix makïdï Diuxiañdïrï imïi. Dïï gia tami oidigi daama óídakami xadïrï saitudakami ïrhidiña go tïgibudagai ix makïdï Diuxiañdïrï imïi. Ïma maaxi tïgibudagai gobai kaxkïdï. Dai go gupudagai bipiakami ïpï pobïnïrhidi ix mai saitudaga go tïgibudagai ixtukïdï gamaakaiña aanï aatagi. Dïï go gupudagai bipiakami mai tïbïpi kapaka agai dai gubukadadï ugiti agai ïpï.

Mataibo 13:22

—Dai go ïxtokai ix makïdï basoi sïïxidakami saagida surhi ïr ïpïan dukami go odami ix makïdï kaïkana Diuxi ñokidï dïï mos apia maaxi óídaga dai buaboidaradï mai kabakaturïiña. Kabami buamï gïn ïrhidi ïgai gaagaitai tuminxi dai gaagaitai bhai ïrhiaradï ixtumaxiïrï oidaga tami idi oidigi daama. Dai kaxkïdï ïgai bïïtarï ka maiti ibuayi soiñi go ñoki ïpï ix makïdï kaïkana ïgai—.

VUAANA 12:31

—Xibi Diuxi daituda agai go gïgïbidaragai ix makïdï ajïga oidigi dama óídakami. Dai xibi ïpï gamaitï agai Diuxi gobai ix makïdï gatïanïi tanai oidigi daama, gamaitï agai ïgai go diabora tudu— itïtïdai.

Hechos 17:18

Dai ïïmadutai go ix makïdï kaï aatagidï ïr mamaatïtuldiadami jaa buaboidaragai ix makïdï epikureo dai estoiko tïtïgidukana buaboidaragai. Ïgai bui ño go Pabora aidï daidi ikaiti, —Go Pabora mai maatïtai ñokai— ikaiti. —Mai maatï aatïmï ixtumaxi gïr aagida ïrhidi gobai— ikaiti. Dai jaa ikaiti, —Gïr aagidadankaiti kaiti gobai xibhïadïrï óídakami diuxigadï— ikaiti. Go Pabora aagidiña aidï sai mutadai Suxi dai ka duakatutadai ïpamu, xi gokïdï go odami pokaititadai sai ïmai diuxi aagaiña ïgai.

Romanos 1:20

Daiñi, Diuxi idui bïïxi aïkatai. Dai ïki abhiadïrï kïïga maatiga maaxkana ix tuiga ïgai dai ix mai ugiatïi gubukadadï ïpï. Kïïga maatiga maaxi gobai mos nïiditai idi oidigi ix makïdï idui ïgai. Kaxkïdï odami mai bia ix tuixi ñokadagi aïkai gïgïbidaragai gïn abhana mai buaboitudakai ïgai.

1 Korintios 1:26

Gïn tïgitobïrai tudu ix maaxkatadai aapimï aidïxi Diuxi ïkobai gïn bubaitu. Aidï go gaa oidakami mai sastudakami dukai gïn nïidiña bhaitoma bïïxkatai aapimï. Dai mai tïtïanïdami dukai gïn nïidiña go gaa dai maiti ïr gïn bipidakamikana aapimï ïpï, dïï bïïxkïrï Diuxi ïkobai gïn bubaitu.

1 Korintios 1:27

Ïkobai gïn bubaitu ïgai tomaxi mai sastudakami dukai gïn nïidi odami sai podukai gï maaxkana xïï mai namïga go gaa ix makïdï sastudakami gïn ïrhidi ïïgi ïgai. Dai Diuxi ïkobai gïn bubaitu mai gupukatai aapimï sai podukai gï maaxkana xïï mai namïga ïgai ix makïdï gia gupukami gïn ïrhidi ïïgi ïgai ïpï.

1 Korintios 1:28

Pobï gï dui tudu, Diuxi ïkobai bubaitu aapimï ix makïdï go gaa odami soi dukai nïidi dai ix makïdï mai namïakami dukai nïidi ïpï. Podui Diuxi sai mai namïakami dukai biïna bïïxi ix tumaxi ix makïdï kïï namïakami dukai nïidi odami

1 Korintios 2:8

Dai go gupudagai bipiakami tami idi oidigi daama bïïxi mai maatïkatadai ix tumaxi gï tïgitokatadai Diuxi ïpï. Ix maatïkamudai ïgai aidï gia maatïkamudai ïpï sai Gïr Nukadakami bïïxi adaama ïr namïakïdï dai ka mai tañimudai ïgai kuruxiana xixaragai.

1 Korintios 3:18

Gin aaduñi, kïïga abïr gïn tïgito nïida dai bhïiyi go tïgibudagai ix makïdï ïr Diuxi tïgibudadï kaxkïdï tudu gobai kïïga ïr buaboi. Kaxi abïr mai oijada ïïgi gïn tïgibudaga tudu kaxkïdï tudu odami tïgibudadï gia yaatagïi. Ix saitudakami ïrhiada aapimï ïïgi gïn tïgibudaga ka bhïiyi aapimï ïmo yaatagi. Daiñi, mos ïr ïï buirudagai Diuxi bïïtarï go tïgibudagai ix makïdï óídakami saitudakami ïrhidi. Kaxkïdï gï aagai ix ïmadukai gïn tïtïgitoagi odami ix makïdï kïïga mamaatïkami gïn ïrhidi ïïgi oiditai tïgibudadï óídakami. Ïgai gï aagai ix ïma dukai gïn tïtïgitoagi dai buiyagi Diuxi tïgibudadï bhaiyoma tomaxi óídakami bupuirugami dukai nïijadamu gokiïrï. Ix bhïiyagi ïgai Diuxi tïgibudadï aidï gia sastudakami dukai biimu ïgai Diuxi bïïtarï. Daiñi, Diuxi ojadïrï ikaiti sai, Diuxi daadagitodai go odami sai bhaiyoma gïn bupuirumadaiña ïïgi go ix makïdï mamaatïkami gïn ïrhidi ïïgi.

1 Korintios 6:2

Kïïga abïr gïn tïtïgitoda tudu ix aatïmï buaboitudadami dudunukami dukai darakamu gokiïrioma dai aagamu ix tumaxi ïr sïïrhi ix gïn buadagi óídakami ix makïdï mai buaboitudai. Dai asta aagadamu aatïmï ix tumaxi ïr sïïrhi Diuxi tïtïañikarudï bïïtarï ïpï. Dai gobai sïïrhikïdï ïr ïmo gïdukami aaduindagai ka agai. Kaxkïdï tudu xibi ¿Dukatai maiti ixtutuidikïi aapimï ix bhai buadagi ñoki go buaboitudadami bïïtarï? ¡Gobai mos ïr arhidukami aaduindagai di! ¡Mos ïr tami idi oidigi daama aaduindagai gobai tudu!

1 Korintios 11:32

Daiñi, xïïxkadï Diuxi maakiagi ïmo gïgïbidaragai ïmo maatïtuldaragai dukai gobai gïr soikïi sai maiti gïr aïna ïmo gïdukami gïgïbidaragai ix makïdï ajïi go gaa ix makïdï mai buaboitudai.

Santiago 4:4

Daiñi, Diuxi bïïtarï ïpïan dukami aapimï ïmo oki ix makïdï oidiña ïmai kïïrhi tomaxi maiti ïr kunadï. Oidiña aapimï go tami oidigi daama óídakami tïgibudadï soimaaxkïdï tudu. Pobuayi aapimï gaagaitai gïn bhai ïrhiaraga ixtumaxiïrï oidaga tami oidigi daama. Bamioma ïïmadai aapimï go soimaaxi tïgibudagai ix makïdï oidaga tami idi oidigi daama tudu dai mai ïïmadai aapimï Diuxi. Gï agai sai maatïkagi aapimï tudu sai odami ix makïdï adaimïi pomaaxkami tïgibudagai ïr buidïrï bïïtïkami Diuxi.