1Tesalonicenses 4:13 - Northern Tepehuan Bible

¹³ Gïr susukurhi, ipïrhidi aatïmï ix kïïga maatïkagi aapimï ixdukatai daibuña agai ix makïdï koiyagi uraba darakatai Suxi Kristo. Bia ïgai ïmo kïïgadukami nïnïraragai tudu. Dai ix kïïga maatïkagi aapimï ix tuma nïnïraka gïn aaduñi uraba darakatai ïgai Suxi Kristo aidï gia ka mai kabami soi gïn ïldamu aapimï xïïxkadï mukiagi ïmadutai ïgai. Ka mai ïpïan dukai soi gïn ïldamu aapimï go odami ix makïdï mai buaboitudai tudu. Mai bia ïgai ïmo kïïgadukami nïnïraragai ix dukai bia aatïmï kaxkïdï sïïrhikïdï soi gïn ïjïrhidiña ïgai.

Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹³ Gʌraaduñi aatʌmʌ ipʌlidi mʌsmaatʌcagi isducatai ʌpʌvueeyi ʌcoidadʌcʌdʌ mai aapimʌ maisoigʌnʌʌliadagi ʌpan duucai ʌgai ismaacʌdʌ maitʌgito isiimiagi Diuusi ʌʌmadu.

1Tesalonicenses 4:13 Referans Kwoze

1Tesalonicenses 5:10

Suxi Kristo tudu ïgai dai muu dai bhai dui sai óídakaiña aatïmï ïmadï bïïxkïrï bïïtarï. Dai ïmadï óídakamu aatïmï tudu dai mai xïdu ix ka koi aatïmï ix kia duduakakagi ïpï xïïxkadï dibiagi ïgai.

1Tesalonicenses 4:15

Idi ñoki ix makïdï gïn aagidamu aatïmï xibi ïr ïmo ñoki ix makïdï gïr maatïturhi Suxi Kristo. Daiñi, gïr maatïturhi ïgai sai xïïxkadï dibiagi ïgai ïpamu sai aatïmï ix makïdï buaboitudai dai kia duduakagi modukai duduakakami taiyako iimimu dai buidïrï ayimu. Dai mai xu ix bhaitï iimimu aatïmï go ix makïdï ka koi ïpï. Ïmapi iimimu aatïmï.

Efesios 2:12

Tïgitobïrai ïpï sai aidï maiti gïn ajïakatadai xi gïn soikïdagi Suxi Kristo dai mai biakatadai aapimï urabaragai ïmadï go Israelitas. Diuxi bhai dui ñoki go Israelitas ïmadï dai aagidi saidi iduñagai naana maaxi ixtumaxi ïgai bïïtarï dïï aapimï maiti ïr gïn bïïtarïkatadai gobai. Aapimï mai biakatadai soiñi aidï dai mos óídakaiña mai maatïkatai Diuxi.

2 Pedro 3:4

Daidi ikaitidamu ïgai, —¿Tïdui dai mai kia dibia Suxi Kristo?— ikaitida agai. —Pokaitiña go Suxi sai buaboikïdï dibiagai ïpamu dïï mai kia dibia. Mo maaxkana oidigi aidï abhiadïrï xi idui Diuxi dai mai tipu maaxidaragai ix dibiagi Suxi Kristo ïpamu— ikaitidamu. —Go ïïki óídakami ka kïkïrhiokoi dai ka bïïxi koi dai modukai mai dibia go Suxi tudu— ikaitida agai ïgai gïn parunaitai.

1 Korintios 15:6

Gokiïrï bhaibitukami taama ciento buaboitudadami nïidi ïpï go Suxi. Dai bhaiton bïïxkatai ïgai kia óídaga xibi dïï mos ïïmoko ka koi.

Hechos 7:60

Dai bhodïrï totonakïdï kïkiba dai gïgïrï iiña daidi ikaiti, —Gin Nukadakami, maiti gïpiïrï bupada go odami idi soimaaxkamikïdï— ikaiti. Dai mos potïi ïgai dai muu.

2 Korintios 1:8

Gïr aaduñi, ipïrhidi aatïmï sai maatïkagi aapimï xïïxi kabami soimaaxi taatamaiña aatïmï baasïkioma amïka Asiana ajiopaitai. Sïïrhikïdï bïïtïkatadai go soi ïrhiaragai ix makïdï gïr ayi ami tudu. Maiti ixtuidiadan taadatugaiña aatïmï mos ïï bïïtïkatai gobai dai asta koiyadan antaadatugaiña aatïmï go soi ïrhiaragaikïdï.

1 Korintios 10:1

Gin aaduñi, ipïrhidi aanï ix gïn tïgitokagi aapimï ix dukatai pogïdui gïr ïïki aaduñi aidïxi oidigana ajiopatadai ïgai. Aidïpïrï bïïxkatai ïgai oidiña go ikomai ïmadï go táí ix makïdï otoi Diuxi sai bhaitïki imïiña. Dai bïïxkatai kïïgakïrï bubuakai saagida dïgabuskïitai go gïï sudagi.

Romanos 1:13

Gin aaduñi, ipïrhidi aanï xi maatïkagi aapimï sai mui imidagai gïn dibida in ïrhidiña aanï dïï mos mai kia ixtui. Gïn soiña in ïrhidi aanï xi kïïgioma buaboitudada aapimï gïn dibidakai. Pomaaxi ibuadana aanï tudu go gaa ïmadï ïpï ix makïdï maiti ïr judidiu.

Hechos 13:36

Go ojai gobai mai aagadankaiti go Dabidkaru. Ïmai aagadankaiti gobai bhaiyoma. Daiñi, go Dabid muu ka naato dunakai go aaduindagai ix makïdï Diuxi gatïjai dai bhodïrï aaduñdï yaasa ïgai. Ami tudu duba tukugadï ïgai. Kaxkïdï maatiga maaxi xi ïmai aagadankaiti go ojai.

VUAANA 11:24

Dïï Maruta itïtïdai, —Ïjï, kïïga maatï aanï sai ïpamu duaka agai gobai dïï asta xïxkadï bïïxi duduakagi koidadï ka ugitïkai oidigi— itïtïdai.

2 Pedro 3:8

Gin aaduñi, gï agai sai gïn tïgitokagi aapimï sai Diuxi ïma dukai nïidi go tïbïragadï tasai dai mai xu ix dukatai aatïmï nïidi gobai. Ïgai bïïtarï ïmo tasai ïpïan tïbïraga ïmo mirhi umigi dai ïmo mirhi umigi ïpïan kaburhika ïmo tasai. Mos ïr ïgalbaaxi ïgai bïïtarï tudu.

Mataibo 27:52

Daidi kukupiokan tïi xako yaasapikatadai koidadï ïpï dai mui óídakami ix makïdï buaboitudatadai duduaka ïpamu.

1 Korintios 12:1

Gin susukurhi, Diuxi Ibhïadï gïr maakai naana maaxi gubukarhigai. Dai xibi ipïrhidi aanï ix kïïga maatïkagi aapimï ix tumaxi ïr buaboi gokïdï dai gïn aagida iñagai ïmo ñoki.

Genesis 37:35

Dai dada Jakobo maamaradï modukai kïkïïrhi ïmadï oki soiña ïrhiditai ix mai gobai imiagi soi ïrhiaradï. Dïï apia dukai soi gï ïrhidi ïgai. Daidi ikaiti go Jakobo, —Ix xïï tïbïpi daja aanï tami oidigi dama mos apia soi gin ïrhiadamu aanï tïïtïitoitai gin maara dai bhodïrï nïidamu aanï ïpamu ka imïdakai tabhiadïrï— ikaiti ïgai.

Efesios 2:3

Bïïxkatai aatïmï buaboitudadami pomaaxi óídakaiña ïkioma ïpï. Ïïgidiña aatïmï ïïgi gïr tïgibudaga soimaaxkïdï. Mos ibuadana aatïmï bïïxi go soimaaxkami ix makïdï bhai ïrhidiña gïr tukuga ïmadï gïr tïgibudaga ïkidadï. Ïïgi pomaaxkatadai aatïmï tudu. Ajïakamikatadai aatïmï xi gïr bui bhamukagi Diuxi dai xi taatagi aatïmï gïgïbidaragai ïmadï bïïxi go gaa óídakami.

1Tesalonicenses 4:14

Dïï gia aatïmï gia kïïga buaboitudai sai Suxi Kristo muu dai ïpamu duaka. Dai kaxkïdï buaboitudai aatïmï ïpï sai Diuxi duduakatuldamu ix makïdï uraba daraka Suxi Kristo. Dai buaboitudai aatïmï ïpï sai ix makïdï duakatu Diuxi oidamu Suxi Kristo xïïxkadï dibiagi ïgai ïpamu.

1Tesalonicenses 5:6

Maiti gï agai tudu ix koximukandukai óídakagi aatïmï dai bhaiyoma nïnïasïrhigan dukai óídakagi dai kïï sïïrhi gïr tïgitokagi.