Mataibo 4:16 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁶ Dai ʌgai maimaatʌcamu Diuusi ñiooquidʌ dai aliʌ soimaasi ivuaadamu. Dʌmos gooquiʌrʌ caʌcamu ʌgai istumaasi gamamaatʌtulda agai ʌcʌʌgacʌrʌ vuviaadami dai baigʌnʌliadamu ʌgai. Ascaiti Isaíacaru.

Northern Tepehuan Bible

¹⁶ Ami óídakami ïr koidadï dukai ibhïadïrï. Tukapi dukai óídaga ïkobai darakatai ïgai Diuxiañdïrï tudu. Dïï gia ami ayi ïmoko ix makïdï ïr ïmo gïï kudagi gï dukami go óídakami bïïtarï dai tïtïïgidi ïgai ix dukatai kïïgakïrï bubuakiagi, pokaiti ojadï go Isaiaskaru tudu.

Mataibo 4:16 Referans Kwoze

Lukas 2:32

Idi maatʌtuldamu ʌgai ismaacʌdʌ maitʌrjudidíu gʌñiooqui. Dai idi cʌʌga ñioocadamu gʌmaamara judidíu vʌʌtarʌ. Astʌtʌdai Simuñi.