Mataibo 24:18 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

¹⁸ dai sioorʌ dʌjiana ajioopadagi maitʌaagai isʌpamu iimiagi gʌnquiiquiamu dai vuiyagi gʌnyuucusi.

Northern Tepehuan Bible

¹⁸ Dai xi nobai dïjoana aimïradagi ïmoko maiti gï agadamu xi imiagi ïgai kiidïrï dai bhïiyagi yukuxi.

Mataibo 24:18 Referans Kwoze

Mataibo 24:17

Daidʌ ʌSuusi potʌtʌdai ʌʌpʌ: ―Sioorʌ vaaqui daama daacagi aidʌ tasʌrʌ aliʌsi gʌaagai isotoma voopiagi maivuvaidacai gʌvustuidaga tuucavidʌrʌ,

Mataibo 24:19

Siʌʌ soimaa taatamu ʌooqui ismaacʌdʌ noonoacagi siʌʌpʌ viaacagi aali siisiʌdami, aidʌ tasʌrʌ.

Lukas 17:31

Amaasi isʌmaadutai vaaqui daama daacagi dai tuucavi viaacagi gʌvustuidaga maitʌaagai istʌvañiagi ʌgai dai vuvaidagi, dai isʌmaadutai dʌjiana aimʌrdagi maitʌaagai isimiagi ʌgai gʌquiiyamu.