Markos 4:21 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

²¹ Dai gooquiʌrʌ itʌtʌdai ʌʌpʌ: ―Tomali ʌmo oodami maicucuudagʌi ʌmo cuudacarui dai gooquiʌrʌ iiñapai tomali maivoicarui uta dadasai. Baiyoma tʌcavi gʌdadasai vai cʌʌga maasicagi.

Northern Tepehuan Bible

²¹ Dai apia gamamaakai ñoki Suxi go odami daidi potïtïdai ïgai, —Xadïrï asaraikïdï iñapaiña odami ïmo kudakarui kudaidakai gobai. Tomarhi ïmo boikarui uta mai dadasai gobai ïpï. Bhaiyoma tïka dadasai ïgai bai kïïga maaxkagi.

Markos 4:21 Referans Kwoze

Lukas 11:33

Tomali ʌmaadutai cucuudagʌi ʌmo cuudacarui dai gooquiʌrʌ ʌstoquicʌrʌ dadasai tomali ʌmo cajooñi uta baiyoma tʌcavacamiʌrʌ gʌdadasai vai sioorʌ vapacʌdagi istutiadagi isnʌaadagi.

Lukas 8:16

Tomali ʌmo oodami maicucuudagʌi ʌmo cuudacarui dai gooquiʌrʌ iiñapai tomali maivoicarui uta dadasai, baiyoma tʌcavi dadasai vai cuudagidaca ʌgai vʌʌscatai sioorʌ vapacʌdagi.

1 Korintios 12:7

Diuusi Ibʌadʌ maacai guvucadagai vʌʌsi vaavoitudadami saidʌ ivuaadana ʌʌmo istumaasi vai poduucai gʌmaatʌ siDiuusi Ibʌadʌ ʌʌmadu daja vʌʌscatai, dai istumaasi ivueeyi ʌʌmadutai ʌrsoiñi vʌʌscatai vʌʌtarʌ.