Lukas 20:42 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴² Vaidʌ ʌDavi aduucai ooja Salmosi liivrugadʌrʌ: Ʌtʌaanʌdami potʌtʌdai giñtʌaanʌdamiga: “Gʌmaaquimu aanʌ ʌmo sʌʌlicami ismaacʌdʌ vaamioma namʌga.

Northern Tepehuan Bible

⁴² Daiñi, go Dabidkaru oja ïmo ñoki ïïki go Salmo librogadïrï aagaitai Diuxi otosadï dai ami oja ïgai sai, Diuxi Gïr Nukadakami aagidi ïmo ñoki ïgai ix makïdï ïr gin Tïanïdamiga daidi potïtïdai, Dakañi gin sïïrhixapadïrï

Lukas 20:42 Referans Kwoze

Hebreos 1:13

Diuusi potʌtʌdai gʌmara: Daacañi giñsʌʌlisia padʌrʌ, asta siʌʌscadʌ aanʌ voopoidagi sʌʌlicamigadʌ vʌʌsi gʌntʌtʌaanʌdamiga ʌgai ismaacʌdʌ gʌvuidʌrʌ vʌʌtʌca. Dai ʌʌgi aapi gatʌaanʌda agai. Astʌtʌdai Diuusi. Dai Diuusi tomali ʌmo imidagai maipodu aagidi tomali ʌmoco gʌtʌtʌaañicaru.

1 Korintios 15:25

Cristo gʌaagai isapiaviaacagi gʌsʌʌlicamiga asta siʌʌscadʌ ugititu Diuusi vʌʌsi ismaacʌdʌ vuidʌrʌ vʌʌtʌca.

Lukas 24:44

Dai gooquiʌrʌ itʌtʌdai ʌSuusi: ―Vʌʌsi istumaasi ismaacʌdʌ soimaa taata aanʌ ʌrʌgai isducatai gʌnaagidi aanʌ aidʌsi quiaa gʌnʌʌmadu daacatadai, sai viaacatadai siʌpʌduñiagi vʌʌsi gomaasi ismaacʌdʌ gʌaagai ʌliivroʌrʌ ismaacʌdʌ ooja Moseesacaru dai ismaacʌdʌ ooja ʌDiuusi ñiñiooquituldiadamigadʌ dai ismaacʌdʌ oojisi Salmosi liivrugadʌrʌ giñaagaitai ―astʌtʌdai ʌSuusi.

Hebreos 3:7

Cascʌdʌ aliʌsi gʌaagai iscʌʌga maatʌ caʌcagi aatʌmʌ istumaasi oojisi Diuusi ñiooquidʌrʌ ismaacʌdʌ aagai Diuusi Ibʌadʌ: Issivi caʌca aapimʌ isñioocadagi Diuusi

Hechos 1:20

Poduucai ooja Davicaru liivruʌrʌ Salmosi tʌʌgiducʌrʌ aagaitai Uudasicaru: Ʌʌgi viʌʌna vaaquidʌ. Maitiipucana sioorʌ ami oidacagi. Dai siʌmai bʌimu sʌʌlicamigadʌ. Asduucai ooja Davicaru.

Lukas 20:43

Dai ugititudamu aanʌ vʌʌsi ismaacʌdʌ gʌvuidʌrʌ vʌʌtʌ”.