Hebreos 4:4 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

⁴ Cʌʌ maatʌ aatʌmʌ istʌvaagiʌrʌ daja ibʌstai Diuusi. Diuusi ñiooquidʌ pocaiti sai naadami tasaicʌdʌ naato Diuusi oidigi: Dai cuvaracami tasaicʌdʌ camaitistuma dui, mosgʌibʌsi. Ascaiti Diuusi ñiooquidʌ.

Northern Tepehuan Bible

⁴ Dai kïïga gï maatï xibi ïpï sai bhai duñixi go ibhïxtaragai gïr bïïtarï. Kaxkïdï tudu Diuxi ñokidïrï ikaiti sai, Go kubarakami tasïrï ka mai aatadui Diuxi ïmo tasai ka bïïxi natorhikatai aaduindadï, ikaiti go ojai.

Hebreos 4:4 Referans Kwoze

Hebreos 2:6

Davicaru ʌrʌmo Diuusi ñiooquituldiadamigadʌ dai potʌtʌdai ʌgai Diuusi: GiñDiuusiga vʌʌsi oodami coiya agai dai maiviaa ʌgai istuisi tʌtʌgitodagi sai aapi viaa iscʌʌgacʌrʌ nʌijadagi dai nuucadacagi.

Hebreos 4:10

Sioorʌ iimiagi tʌvaagiamu mʌʌca camaitaaata vuaada agai ʌpan duucai tanai. Ʌgai gia gʌniibʌstacan tadaca agai. Ʌpan duucai Diuusi aidʌsi iduí oidigi naadami tasaicʌdʌ dai gotorʌ mosgʌibʌsi.