1 Korintios 11:14 - Tepehuan Northern: Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ

^14-15 Maitasi ʌrvaavoi sai vʌʌscatai povʌnʌlidi sai ooqui gʌaagai isvuracagi gʌmoo dai oojoidi istʌtʌvʌducagi cuupadʌ dai cʌcʌʌli vʌʌtarʌ ʌrsiaa ʌʌraragai istʌtʌvʌducagi cuupadʌ.

Northern Tepehuan Bible

^14-15 Daiñi, ¿Maiti ix ïr buaboi sai ïmo oki kïï tiodi dai kïïga okiga maaxi tïbïdukatai kuupadï? Diuxi maa kuupadï ïmo iiñaragai dukai momodï bïïtarï tudu. Dïï gia kïkïïrhi bïïtarï ïr xaïraragai xi kabami tïbïdukagi kuupadï. Gobai gia kïïga maatiga maaxi.

1 Korintios 11:14 Referans Kwoze

1 Korintios 14:35

Dai isooqui maatʌca ʌliadagi ʌmo istumaasi gʌaagai isquiiyʌrʌ tʌcaca ʌgai gʌncuucuna. Aliʌsi ʌrsiaa ʌraragai isʌmo ooqui ñioocadagi siaaco gʌnʌmpaidacagi oodami dai siaa duutuadagi Diuusi.

VUAANA 8:49

Daidʌ ʌSuusi aa noragi daidʌ itʌtʌdai: ―Aanʌ gia maiviaa Diaavora tʌaañicarudʌ. Aanʌ mossiaa duutudai giñooga dai aapimʌ maisiaa giñduutudai mossoiduucai giñnʌidi.

1 Korintios 11:13

Giñaagidavurai aapimʌ sabaigʌ ʌrcʌʌgai isʌmo ooqui gamamadadagi maitʌvuracatai ʌmo pañitu.