Mt 14:27 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²⁷ Me Zezi rasir zot toutswit e li dir, “Kouraz, mwa sa; pa bizin per.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²⁷ Me Zezi rasir zot toutswit e li dir, “Kouraz, mwa sa; pa bizin per.”

Mt 14:27 Referans Kwoze

Zn 16:33

Mo finn dir zot tousala pou zot gagn lape an mwa. Lemonn pou fer zot soufer; me gard kouraz, mo finn sorti vinker lor lemonn.”

Zistwar Bann Zapot 23:11

Aswar Lesegner vinn dibout kot Pol e li dir li, “Pran kouraz! Parey kouma to finn rann temwagnaz lor mwa dan Zerizalem, koumsamem to pou fer dan Rom.”

Zn 6:20

Li dir zot, “Mwa sa, pa bizin per.”

Mt 17:7

Me Zezi apros zot e tous zot, li dir, “Leve, pa gagn per.”

Mt 9:2

Zot amenn ar li enn paralize alonze lor enn brankar. Ler Zezi trouv grander zot lafwa, li dir paralize la, “Pran kouraz mo garson; to bann pese finn pardone.”

Lk 1:30

Anz la dir li, “Pa per, Marie, parski Bondie finn swazir twa.

Lk 1:13

Me anz la dir li, “Pa per, Zakari, parski Bondie finn tann to lapriyer. To fam Elizabet pou donn twa enn garson e to pou apel li Zan.

Mt 28:10

Zezi dir zot, “Pa gagn per; al dir mo bann frer ek mo bann ser, al Galile; laba zot pou trouv mwa.”

Lk 2:10

Me anz la dir zot, “Pa gagn per, mo pe anons zot enn gran nouvel ki pou fer lazwa boukou dimoun:

Mt 14:28

Pier reponn, “Segner, si tomem sa, donn lord ki mo mars lor dilo pou vinn kot twa.”

Mt 28:5

Anz la dir bann madam la, “Pa gagn per. Mo kone ki zot pe rod Zezi, limem ki bann la finn krisifie;

Mk 6:50

Zot tou ti trouv li; enn lafreyer pran zot. Lerla li pran laparol, li dir zot, “Pa traka, momem sa, pa gagn per.”

Lk 5:10

So bann asosie Zak ek Zan, de garson Zebede ti etone osi. Zezi dir ar Simon, “Pa bizin per. Asterla to pou al lapes dimoun.”

Lk 12:32

Pa gagn per, ti troupo, parski Bondie kontan pou donn zot so Rwayom.