Mk 5:39 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

³⁹ Letan li rantre, li dir bann dimoun, “Kifer zot azite koumsa? Kifer zot plore? Zanfan la pa finn mor, li pe dormi.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

³⁹ Letan li rantre, li dir bann dimounn, “Kifer zot azite koumsa? Kifer zot plore? Zanfan-la pa finn mor, li pe dormi.”

Mk 5:39 Referans Kwoze

Zistwar Bann Zapot 20:10

Pol desann e li vers lor garson la, li ser li dan so lebra. Pol dir, “Pa trakase, li ankor vivan.”

1 Tes 5:10

ki finn mor pou nou, pou ki nou kapav viv ini avek li mem si nou eveye ou pe dormi.

1 Ko 11:30

Akoz sa ena boukou parmi zot ki feb ek malad, ek plizir finn mor.

Mt 9:24

Li dir, “Sorti la tou dimoun, tifi la pa finn mor, li pe dormi”. Zot tou zot riy li.

Mk 5:38

Zot rant dan lakaz sef sinagog; Zezi trouv enn gran deboulman, ena pe plore, ena pe gagn kriz.

Mk 5:40

Bannla riy li. Zezi met zot tou deor; li gard zis papa ek mama zanfan la ek sa trwa ki ti vinn ar li la; li rant dan lasam kot zanfan la ti ete.