Marka 15:29 - Testamente Leyimpsha Xichangana

²⁹ Vahundzi va ndlela vamurhuketela, vahlakahla tinhloko vaku: “Ha! Wena lweyi uhirimuxaka Tempele, utlhela uyipfuxa hi masiku manharhu,

BIBELE Mahungu Lamanene

²⁹ Vahundzi va ndlela va n'wi rhuketela, va hlakahla tinhloko va ku: “Ha! Wena la nhlanhlaka Tempele, u tlhela u yi pfuxa hi masiku manharhu,

Xitsonga (Bibele)

²⁹ Lava hundzaka va n'wi rhuketela, va nikinika tinhloko ta vona, va ku: “Ha! Wena la hlanhlaka tempele, u ku u ta yi pfuxa hi masiku manharhu;

Marka 15:29 Referans Kwoze

Marka 14:58

“Himutwile, aku: ‘Nitahirimuxa Tempele leyi yoyakiwa hi mavoko ya vanhu, kutani ndzhaku ka masiku manharhu nitatlhela niyimisa yin'wana leyingayakiwangiki hi mavoko ya vanhu.’”

Matewu 26:61

“Munhu lweyi ate: ‘Ni ni matimba ya kuhirimuxa Tempele ya Xikwembu, nikutlhela niyipfuxa ndzhaku ka masiku manharhu.’”

Marka 15:28

Hi loko kuhetiseka tsalwa leringe: “Ahlayiwile svin'we ni vajohi.”]

Marka 15:30

tiponise ke, uxika xihambanwini!”