อีซยา 49:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ โอ้, ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน แย้ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ซีง ลแพ พี่ อ โอ ไย้-เอ้อ, เกม๊า เฌา คุ้ช๊องแน เท่อ กแช่ยาเว กุ้ นี่ แย้ โค๊ ลู่ง โอ อ้อง พ้า เย้า กแช่แยว้ ยื่ง เอะ จ เม้ง โค๊ ลู่ง โอ จ มู่ อ ฌู่โพ๊ง พ้า เย้า

อีซยา 49:1 Referans Kwoze

เยเรมี 1:5

“ก นี่ ซีงแฌ๊ แน้, ลู่ง ก ล คลึ้ ไต้ทาง นเค่งนฌ้าง ลู่ง อ้อง พ้า ได้ะ แบ เย้า ดี๊ ล คลึ้ ลู่ง น ล กึทาง นี่ ลู่ง อ้อง พ้า ได้ะ แบ นอ, ก นี่ อางกีล้าง เว้ แน้ เย้า ก นี่ ต๊างทาง แน้ เก โมไคล้คิ้กแช่แยว้ เอะ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ”

กาลาเต 1:15

แบเด้าะ ลู่ง อ โก้ง อ โบ้ง อ บลึ้ อ บลาง อ กย้อง นอ, กแช่ แยว้ อางลึ นี่ แย้ ลู่ง จ ล กึ ทาง ได้ะ แบ เย้า, เกม๊า จ เก อ เพล่

อีซยา 44:2

กแช่ยาเว โพล้ง พี่ อ ไต้ล้าง แน้ โพล้ง พี่ อ ไต้ แน้ โค๊ลู่ง โอ อ้องพ้า, ดี๊ ม แม้ช้า แน้, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “ซ้ะเม ล ฌี้, ก เพล่ ยาคุ้ เยชูรูโพล้ง พี่ ก อางลึ นี่-อ้ะ

อีซยา 49:5

ดี๊ ค๊องเนงอี้ง กแช่ยาเว ไคล้, เมะเว๊ กแช่แยว้ พี่ อ ไต้ แย้ โค๊ ลู่ง โอ อ้อง พ้า เกม๊า จ เก อ เพล่ บี่ซุ้ เฌ๊ไท้ฌ้า ยาคุ้ เฌ๊ไท้ ฌูงไท้ กแช่แยว้ ดี๊ บี่ซุ้ อางกีซยอง อีซลาเอง เฌ๊ ลู่ง กแช่แยว้ อ โอ เมะเว๊ จ นี่แบ ทฆี๊งทแล้ ลู่ง กแช่ยาเว อ เมะแซ พ้า ดี๊ จ กแช่แยว้ เก จไฌ่จแบ้

ลูกา 1:31

น ม ด้าทาง, น พู ม โอ อ แคว๊ ฌ้อง น แบ กุ้ อ เม้ง เยซู ล้อ

1เปโต 1:20

เต้ๆ, นอ, กแช่ แยว้ อางลึ นี่ เว้ กแช่ เยซู คริ้, ลู่ง อ ล ไต้ ล้าง ฌางคู โคล๊ง คู ได้ะ แบ เย้า, แบ เด้าะ, เกม๊า เว๊ เนโพล ทาง อ ซ้ะ ลู่ง น ซื๊ง ฌ่าง ลู่ง ท ไค๊ ทึ อ แค๊ อี้ง

ลูกา 1:15

อ เว๊ ม เก โพล้ง ล้างเปิ่ง ลู่ง กแช่ แยว้ อ เมะแซ พ้า, ล โอ้ ซไบ้ะ แซ ที๊ง ดี๊ ล โอ้ ไซ้ะ แบ เฆาะ, ม โอ ล๊า โอ ฆวี้ ดี๊ วีง ฌี้ แล้ แอว้ ลู่ง ล กึ ทาง ได้ะ แบ เย้า

ฮีบรู 12:25

ท บี่ นอ, พี่ กแช่ แยว้ โล้ เว้ เท่อ นอ ดุ้ น แน่ ดี๊-อ้ะ ไช้ะ, โพล้ง พี่ ล ดุ้ อ แน่ ดี๊ กแช่ แยว้ อ ท โล้ เว้ เท่อ, ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู อี้ง แบ นอ, พ้อง พลิ้ ล ซี แบ, เมะ บี่ นอ, ก เว๊ แด ก ม พ้อง พลิ้ ซี บี่ จะ เล้, ก เมะ แกย ไฆวะ ก ซ้ะ ดี๊ กแช่ แยว้ พี่ อ โอ ลู่ง มุ้คู นอ อ ท โล้ เว้

โยฮาง 10:36

เมะๆ, ยี๊ แด นอ แพ่ อางลึ นี่ แย้ เกม๊า จ เฌ๊ ล้าง ลู่ง ฌางคู โคล๊ง คู นอ ล้อ, พี่ จ ไจ้ะ จ เก กแช่ แยว้ อ พูแคว๊ นอ แบ เล้ น ซื๊ง ไจ้ะ จ ดึ้เดว ทื่งแช้ กแช่ แยว้

เซฟางยา 2:11

กแช่ยาเว ม เก อ ซื๊งเว๊ อ ท ล้าง ซ้ะเม เมะเว๊ กแช่แยว้ ม ดึ้ เกม๊า ฌางคูโคล๊งคู อ ท กโช้งกแช่ เลาพะ, ล้างฆวี่งล้างบ้าง ฌ้อง กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลู่ง ปางเล พ้าไท้ะ ม ซย๊องล้าง อ ซ้ะ แบ้ทาง กแช่แยว้ โอนี่ ลู่ง ล แฌ้ๆ อ ล่าง โอ

อีซยา 60:9

เมะเว๊ ค่าง ปางเล พ้าไท้ะ ม โอคุ้แท๊ เฆ้อ ทาราชิ้ อ คลี๊ง ม เฌ๊ วี่ง บี่ซุ้ เฌ๊ฌ้า น พู ลแพ นอ, เฌ๊ นี่ ลู่ง ค่าง ไย้ อ ซื๊งเว๊ อ จี้ ดี๊ อ ท๊อง ม เฌ๊ ดี๊-อ้ะ ปะ ลู่ง กแช่ยาเว น กแช่แยว้ อเม้งอแซ อ ฌ่าง ดี๊ ลู่ง อีซลาเอง อ กแช่แยว้ พี่ อฌี้อแอว้ อ ฌ่าง เมะเว๊ กแช่แยว้ ม เกม๊า เกทางเกโท๊ ล้อ

อีซยา 57:19

เลา ดี๊ ไต้ นุ้เฌะ อซูงอแซ ทฆู๊งทพุ้, ทฆู๊งทพุ้ เอะ โพล้ง ไย้, ดี๊ แบ โพล้ง เบ้า ดี๊ ก ม แม้ ก้องแย่ ไท้-อ้ะ” กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง

อีซยา 55:3

เกม๊า ดุ้ น แน่, ดี๊ เฌ๊ฌูง เฆ้อ เกม๊า คุ้ช๊องแน เท่อ, บี่ซุ้ น กแช่ ม โอ ดี๊ ทม๊า ดี๊ เฆ้อ ก ม แม้ ทเอิ้งล้าง ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ น ซื๊ง บี่ซุ้ดี๊ ก ทเอทกวี้ง พี่ อเฌิ่งอค๊า ล้างเท่งล้างชิ้ ดี๊ ดาเว นอ ล้อ

อีซยา 46:3

โอ้, ยาคุ้ อชื้ออชะ-เอ้อ, เกม๊า คุ้ช๊องแน เฆ้อ ดี๊ โพล้ง กุ้แฌ้ พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ ลู่ง อีซลาเอง อชื้ออชะ พ้า โพล้ง พี่ ก โชะ-อ้ะ โค๊ ลู่ง อ กึทาง ปืง-อ้ะ โค๊ ลู่ง โอ อ้อง พ้า

อีซยา 44:24

น กแช่ยาเว พี่ เทะนี่ไท้ แน้ โพล้ง พี่ อ ไต้ แน้ ลโค๊ลู่ง โอ อ้อง พ้า, ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง “เฆ้อ เมะเว๊ กแช่ยาเว, แยว้ พี่ อ ไต้ล้าง ท กุ้เม้ง โพล้ง พี่ อ เชิ่ง ทมุ้คู ล แฌ้ เฆาะ โพล้ง พี่ อ ย้างแย่ ฌางคูโคล๊งคู ดี๊ อ กแช่ แด เว๊ ล้อ

เอเฟโซ 2:17

ท บี่ นอ, อ เว๊ เฌ๊ โล้ ล้าง ท ฌี้ อ ไฌ่ แบฆ้ะ ดี๊ ท มึ ท พ้า เอะ โพล้ง กุ้ อ แฌ้, เมะ เว๊ โพล้ง ล เมะ เก ยู แบ พี่ อ โอ ไย้ ดี๊ กแช่ แยว้ ฌี้, ดี๊ โพล้ง ยู พี่ อ โอ เบ้า ดี๊ กแช่ แยว้ ฌี้

อีซยา 51:5

ก ทฌี้ทแอว้ นี่ เฌ๊ เบ้า ดี๊ ก ท แม้พ้องพลิ้ ไจทาง เย้า ก จูง ม ต้ะเซ๊ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ โอคุ้แท๊ เฆ้อ ดี๊ ช๊องมื้งแล่ เท่อ ดี๊ ก จูง

อีซยา 45:22

“มุ้คูทึ ฌางคูทึ กุ้จองกุ้ไจ้ เกม๊า แกยไท้ซ้ะ เฌ๊ฌูง เฆ้อ, ดี๊ ฮะนี่ ทพ้องทพลิ้ เมะเว๊ ก เก กแช่แยว้, ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ แบ

อีซยา 42:12

เกม๊า อ ซื๊งเว๊ เทว๊ ทโฌ่งทพ้าง เอะ กแช่ยาเว ดี๊ เทว๊ อางปฆ้า ทาง กแช่แยว้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ

อีซยา 41:1

โอ้, ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ-เอ้อ, เกม๊า โอกโช้ ดี๊ เฆ้อ เกม๊า โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ลแพ นอ, แม้ชองทางไท้ อไฌ่อแบ้ อ ซ๊าง เกม๊า อ ซื๊งเว๊ เฌ๊ฆ้าง เบ้า, ฌ้อง นอ เกม๊า อ ไคล้ เกม๊า ก เฌ๊ฆ้าง ซกุ้ เมะ เบ้า ลู่ง ท ต้ะเซ๊ง อ ฌ่าง

อีซยา 9:6

เมะเว๊ พืงแซ โอ ล แฌ้ เฌ๊ กึทาง ลู่ง ก ฌ่าง พูแคว๊ โอ ล แฌ้, แบ ท เกล๊าง เอะ เฆ้อ ดี๊ ท โพะคอง ม โอ ลู่ง อ จู๊งแบ คู ดี๊ โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง บี่อี้ง “โพล้ง เนฌ้าโล้ฌ้า เท่อ ลู่ง อล้ะอเล่, กแช่แยว้ พี่ โอ ดี๊ อดู้งอยาง อซยื๊งอซย้อง แอทึ แพ่ กแช่แยว้ ล้างชู้ล้างแกย ดี๊ กแช่แยว้ ทมึทพ้า”

อีซยา 66:19

ดี๊ ก ม ช๊างล้าง ทแม้ไน ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อซุ้อแกล้, ดี๊ ก ม โซ๊งทาง โพล้ง ลู่ง อ ซื๊งเว๊ อ โป้ง พ้า, พี่ อ พลิ้ ซี๊ง นอ, ลี้ ลู่ง โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ อ โอ, เมะเว๊ ลี้ ลู่ง ทาราชิ้, พุ้ ดี๊ ลู, (โพล้ง พี่ อ ค้ะ คลีง ซี), ลี้ ลู่ง ทูบาง ดี๊ ยาวาง อ โอ, เลา ดี๊ ลี้ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ, พี่ อ ลี้ ไย้ ไว้ะ ลู่ง ทล่าง พี่ ล แน่ฌ๊า แบ ก เม้งลื้อแซท้อง-อ้า, แด แบ ก ทฆี๊งทแล้-อ้า ได้ะแบ นอ, ฌ้อง อ ซื๊งเว๊ ม โล้ล้าง กฆี๊งกแล้ ลู่ง โพล้งกุ้ชื้อกุ้ชะ อซุ้อแกล้ พ้า

อีซยา 7:14

อกย้องบี่นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม เกล๊าง ทแม้ไน แด กแช่ เว๊ ล้อ, อี้งเซ้อ, มืงน้าง ล แฌ้ ม ด้าทาง, ดี๊ พูแคว๊ ล แฌ้ ม กึทาง, โพล้ง ม กุ้ เว๊ อ เม้ง อีงมานูเอง

ทอางปฆ้า 22:10

ล โค๊ ลู่ง กึทาง ซ๊าง เละ นอ, จ แบ เปิ่ง กแช่แยว้ กแช่แยว้ เก จ กแช่แยว้, ล โค๊ ลู่ง จ โอ มู่ อ อ้อง พ้า ได้ะ เย้า

อีซยา 11:11

ล นี้ง แย๊ นอ, ทอดูทึโท๊ทึ กแช่ ม เยาฆ้าง อ จูง, เก คี๊งพ๊า ล พ๊า, บี่ซุ้ ม แม้นี่ ไท้ อ พู อ ลี้ง พี่ โอ ล้างลื๊อ ก้ะ เฌ๊ไท้ นี่ ลู่ง อะซีเรีย, เฌ๊ไท้ นี่ ลู่ง อีไย้ะ, ลู่ง ปะโร, ลู่ง คุ้, ลู่ง เอลาง, ลู่ง ชิ้นา, ลู่ง ฮามา ดี๊ ลู่ง ค่าง ปางเล พ้าไท้ะ

อีซยา 24:15

อกย้องบี่นอ, เกม๊า เทว๊ ทฆี๊งทแล้ เอะ กแช่ยาเว, โอ นี่ ลู่ง มื่งทาง เทว๊ เอะ อีซลาเอง อ กแช่แยว้ กแช่ยาเว อ เม้ง, โอ นี่ ลู่ง ที๊งล่างค่างพ้า ปางเล พ้าไท้ะ

อีซยา 33:13

น ซื๊ง พี่ โอไย้, คุ้ช๊องแน เซ้อ, ก นี่ แม้ ทเม้งเล้ แน้ พี่ โอเบ้า, เกม๊า ซีงแฌ๊ กไฌ่กแบ้”

อีซยา 45:3

ก ม เกล๊าง เอะ แน้ คองแซย้ ลู่ง ทไค้ะ แกล้ ดี๊ เกล๊าง ทฆ้าทโฆ่ ลู่ง ทล่าง กดื้งกทะ พ้า บี่ซุ้ น ม ซีงแฌ๊ อ้ะ บี่อี้ง, เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว อีซลาเอง อ กแช่แยว้, พี่ อ กุ้ แน้ บี่ซุ้ดี๊ น เม้ง

อีซยา 49:12

อี้งเซ้อ, อ ซื๊งเว๊ ลแพ อี้ง, ม เฌ๊นี่ ลู่ง เว่งไย้ ดี๊ แคว่เซ้อ, ลแพ อี้ง เฌ๊นี่ ลู่ง มื่งเค๊ง ดี๊ ลู่ง มื่งนึ ล โค๊ ดี๊ ลแพ อี้ง เฌ๊นี่ ลู่ง ค่าง ซีนีง”

อีซยา 52:13

อี้งเซ้อ, เฆ้อ ก เพล่ ม แม้ เท่อ ดี๊ ทโกงซีมองแบ อ เว๊ ม ดู ม โท๊, ดี๊ แบ ทอางปฆ้า ทาง ดี๊ อ เว๊ ม โท๊ เต้ๆ, ล้อ