อีซยา 45:1 - Northern Pwo Karen Thai Bible

¹ กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊ โพล้ง พี่ อ ต๊างทาง เว๊, เมะเว๊ ไซระ โพล้ง พี่ ก ดึ้ เกม๊า อ จูงฆุ้ ชองโฆะ บี่ซุ้ แม้น้า กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ, พี่ โอ อ เมะแซ พ้า ดี๊ เบ้าะล้าง ตไก้ยะ เรา ย่างเด้ง ลู่ง กจุ้แฆว้ ซีง ลแพ, อ ย่างเด้ง ล้อง บี่ซุ้ เว่พ้ะ ป้ะตู๊ง พี่ โอ อ เมะแซ พ้า ดี๊ ป้ะตู๊ง ม ล แบ ท กาไบ้ะ ล้าแบ

อีซยา 45:1 Referans Kwoze

อีซยา 44:28

โพล้ง พี่ ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ ไซระ บี่อี้ง, ‘อ เว๊ เก โพล้ง ลื่ง ก แกะพู ดี๊ อ เว๊ ม ดึ้ เกม๊า ก ท แบซ้ะ กุ้เม้ง ฌ้องทางเกทาง’ ดี๊ ทไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เยรูซเลง บี่อี้ง, ‘ม แบ ท ไต้ทางไท้ อ ซ๊าง ล้อ’ ดี๊ ไคล้ แบฆ้ะ ดี๊ เว่งฮ๊าง บี่อี้ง, ‘ม นี่แบ ท อางกีล้าง น ฌี่ง คางไท้ะ’, ”

อีซยา 42:6

“เฆ้อ, เมะเว๊ กแช่ยาเว, ก กุ้ นี่ แน้ เฌ๊ ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ ก พองทะ น จูง ดี๊ แฌแซกต้างทะ แน้ ก เกม๊า แน้ น เก บี่ซุ้ดี๊ ทเอิ้งล้าง เอะ กโพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ดี๊ เก ทโฌ่งทพ้าง เอะ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ ล้อ

ทอางปฆ้า 73:23

ทึเมะ บี่นอ ฌี้ นอ, จ โอ ดี๊ กแช่แยว้ ครึๆ, ล้อ กแช่แยว้ พองทะ จ จูงฆุ้

อีซยา 41:13

อไฌ่บี่อี้ง, เฆ้อ, เมะเว๊ ยาเว, น กแช่แยว้ ก พองทะ น จูง ฆุ้ เมะเว๊ เฆ้อ ล้อ พี่ ไคล้ ดี๊ แน้ บี่อี้ง, “ซ้ะเม เท่อ ล ฌี้ เฆ้อ อี้ง ล้อ ม แม้ช้า แน้”

เยเรมี 51:11

“เกม๊า ไกล้ไอ คลีงแช เกม๊า พองทาง นางปด้าง กแช่ยาเว แม้ ฆวี่งทาง กเย่ มีเดีย กจุ้แฆว้ อ ซ้ะ, อไฌ่บี่อี้ง, กแช่แยว้ อ ท แบซ้ะ, แบฆ้ะ ดี๊ บาบีโลง นอ, เมะเว๊ ทแม้ เฌ๊ฌ้องไฆวะ-อ้ะ, เมะเว๊ อ นอ ล้อ, เก กแช่ยาเว อ ท แม้แกไท้, เมะเว๊ ท แม้แกไท้ เท่งก้ะ อ เว่งฮ๊าง

เยเรมี 50:35

กแช่ยาเว ไจ้ะเว๊, “ เกม๊า น้ะ ดึ้ โพล้ง เคลเดีย ดี๊ ดึ้ โพล้ง เว่ง บาบีโลง ดี๊ ดึ้ อคูอแน่, ดี๊ อ โพล้ง ซีงแฌ๊แน่ฌ๊า เท่อ

อีซยา 45:5

เฆ้อ เมะเว๊ ยาเว, ดี๊ โพล้ง อ แฌ้แพ ล โอ ล้า แบ โอ เว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ, กแช่แยว้ อฌื๊งอแฌ้ ล โอ แบ ก เรา ทาง เอะ แน้ นางดึ้นางชาง ทึเมะ น ล ซีงแฌ๊ เฆ้อ แบ ฌี้ นอ

เอซรา 1:1

เนง อ ต้องคู ล เนง พ้า, ลู่ง ไซระ กจุ้แฆว้ ค่าง เปอแซย อ ชู้ แค๊, บี่ซุ้ กแช่ยาเว อลู่งอแท๊, พี่ ไคล้ เว๊ ดี๊ เยเรมี อ นุ้, ม ฌ้องทางเกทาง เว๊ นอ กแช่ยาเว บุ้แบ ไซระ กจุ้แฆว้ ลู่ง ค่าง เปอแซย อ ซ้ะ, อ เว๊ โล้ล้าง เท่อ เฆ้ง อมื่งอบ้าง พ้า, ดี๊ กวิ้ล้าง เว๊ เก ไละเมะ ปะ บี่อี้ง

นาฮูง 2:6

ป้ะตู๊ง ลู่ง ที๊งกล้อง ลแพ นอ, แบ ท อุ้พ้ะ ทาง ฌ้อง บลาง นอ, ล้างฆ่อง เว๊ ล้อ

ดานีเอง 7:5

ฌ้อง ทพูแฆ่ โอ ล ดื้ง เด้าะ, เก คี๊ง ดื้ง ล ดื้ง บี่ซุ้ดี๊ ทซู๊ง, แม้ ว้ะ ทาง อ ซ้ะ ล แพ้, โอ ดี๊ ท อ เฌาฆีง ซ๊า เบง ลู่ง อ นุ้ พ้า, ลู่ง อ แซว๊ ล เบงๆ, อ เบ้าช้า, โอ ดี๊ ท อ ลู่ง โล้ เอะ-อ้ะ ไจ้ะเว๊, ‘เกม๊า เฌ้เทิงทาง อาง ทแย แอๆ’

อีซยา 13:3

เฆ้อ อี้ง ล้อ, นี่ อางแบเลา โพล้ง พี่ ก ลึ นี่-อ้ะ ลแพ นอ ดี๊ กุ้ นี่ กเย่ ก ซึ้พู ปะ เมะเว๊ โพล้ง พี่ เซิงฆวี๊งซ้ะมึ ดี๊ กฆี๊งกแล้ เกม๊า อ แม้ บี่ซุ้ดี๊ ก ท ซ้ะทาง นอ ล้อ

โยบา 12:21

กแช่แยว้ ลู๊งล้าง ทดึ้เดวทื่งแช้, ลู่ง ทอดูอแซย่ นอ อ ล้อง ดี๊ เบ้าะล้างไฆวะ, โพล้ง พี่ อ ไฌ่ชองแบ้ชอง นอ อ ย่างเด้งพลี้ง

ดานีเอง 5:6

ฌ้อง กจุ้แฆว้ อ เมะ ทางบ้าง, อ เว๊ ซยึ้ เท่อ ท๊อง อ คาง นอ ล้างเพาล้างแช่, ดี๊ อ คางมโล่ง นอ ว้ะโทะว้ะตี้

เยเรมี 27:6

ค๊องเนงอี้ง, ก นี่ เกม๊า ที๊งค่าง ลแพ อี้ง เลาพะ, โอ ลู่ง ก เพล่ เนบูคาเนซา, กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง อ จูง พ้า, ดี๊ ก นี่ เกม๊า เอะ-อ้ะ ทพูแฆ่ เม้ง ปะ, พี่ ม แม้ เอะ อ เท่อ

อีซยา 41:2

โพล้งเล้ บุ้แบ โพล้ง ล แฌ้ อ ซ้ะ, เฌ๊นี่ ลู่ง มื่งทาง ล โค๊ ดี๊ กุ้นี่ เว๊ ดี๊ ทแบกแช่แยว้อซ้ะ เฌ๊ ลู่ง กแช่แยว้ อ คางไท้ะ เลา ดี๊ กเย่ โพล้ง กุ้ชื้อกุ้ชะ นอ, กแช่แยว้ อางกีล้าง เอะ-อ้ะ ล้อ อ เว๊ ไย่ล้าง กจุ้แฆว้ ลแพ นอ, ลู่ง อ คางย๊างซ้ะ เช๊ละ อ เว๊ ดึ้ เกม๊า อ ซื๊งเว๊ แบด้อง ทมูงทมวี๊ง ดี๊ อ น้ะ ดี๊ แบด้อง โล่ทุ้ พี่ ลี้งอูง แบ เว๊ ดี๊ อ คลีงบ้อง

1​กจุ้แฆว้ 19:15

กแช่ยาเว ไคล้ ดี๊-อ้ะ ไจ้ะเว๊, “ไท้ แดเทา, ไท้ ลู่ง น กแช่ อ เกล้ ท้อง ลู่ง แพะคูทเคแกล้ ดามากา พ้า อู้ง, ดี๊ น ลี้ เมะ ท้อง เย้า นอ, ม๊า น เท้าไน ฮาซาเอง เก กจุ้แฆว้ โพะคอง โพล้ง ซีเรีย

ดานีเอง 8:3

จ บุ้ทาง เมะ แคว่ เท่อ, ดี๊ จ แด แกะ แพ๊ ล ดื้ง, ชี๊เทิง โอ ลู่ง ที๊งกล้อง คื่อคู, อ โน้ง โอ คี๊ง บ้อง, อ โน้ง คี๊ง บ้อง นอ พ้ะโท๊, แบเด้าะ อ โน้ง ล บ้อง โท๊เละ ล บ้อง ได้ะ, ดี๊ อ โน้ง พี่ อ โท๊ นอ ซยุ้ทาง ลู่ง ไค๊

เยเรมี 50:3

“เมะเว๊ โพล้ง ลู่ง ค่าง พ้า ล ชื้อ, โอนี่ ลู่ง มื่งเค๊ง เฌ๊ ดึ้ เว่ง นอ, ดึ้ เกม๊า เว๊ อที๊งอค่าง เก ทล่าง โอโปล้ก้ะ, ดี๊ โพล้ง ล โอ เปิ่งโอเปิ่งช๊อง เว๊ น่างแฌ้ แบ, เลา ดี๊ กโพล้ง ดี๊ ทพูแฆ่ นอ, ม ไจไฆวะ เลาพะ

อีซยา 41:25

ก นี่ บุ้แบ โพล้ง ล แฌ้ อ ซ้ะ, โอนี่ ลู่ง มื่งเค๊ง ดี๊ อ เว๊ เฌ๊ เย้า โอนี่ ลู่ง มื่ง อ ทาง ล โค๊, อ เว๊ ม กุ้ทาง ก เม้ง อ เว๊ ม เฌ๊ ลู่ง โพล้ง ยู่แคว่ เท่อ อ คูด้าง, บี่ซุ้ดี๊ อ ไย่ บ้า บี่ซุ้ดี๊ ซแล้ ไต้พ้า ไย่ ฌางคู ไพะ

เอซรา 1:2

“ไซระ กจุ้แฆว้ ลู่ง ค่าง เปอแซย ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว, กแช่แยว้ ลู่ง ทมุ้คู นอ, นี่ เกล๊าง เอะ แย้ มื่งบ้าง เลาพะ ลู่ง ฌางคูโคล๊งคู อี้ง, ดี๊ อ เว๊ อางแบเลา เกม๊า ก ไต้ทาง เอะ อ ล่างโอ ลู่ง เยรูซเลง พี่ โอ ยูดา พ้า

อีซยา 13:2

เกม๊า เยาทาง ตไก้ยะ แม้ไน เท่อ, ลู่ง ทลู่ง เกล้งเน้ง คู เกม๊า กุ้ซย้ะ อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ แว่จูง เกม๊า อ นึฆ้าง ลู่ง เซงคู อ เว่ง ป้ะตู๊ง พ้า

อีซยา 48:15

เฆ้อ, เมะเว๊ เฆ้อ อี้ง ล้อ พี่ นี่ ไคล้ ทาง, ดี๊ ก นี่ กุ้-อ้ะ ก เฌ๊ฌ้า-อ้ะ, ดี๊ อ เว๊ ม เกทางเกโท๊ ลู่ง อเกล้อพ้า

เยเรมี 43:10

ดี๊ เกม๊า โล้ เอะ อ ซื๊งเว๊ บี่อี้ง, ‘กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ, กแช่แยว้ ลู่ง อีซลาเอง ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง, อี้งเซ้อ, ก ม เจ่ ดี๊ แม้ฌ้า ก เพล่ เนบูคาเนซา กจุ้แฆว้ ลู่ง บาบีโลง, ดี๊ อ เว๊ ม ต๊างทาง อ ล่าง ชี๊ น้าง ลู่ง โล่ง ลแพ อี้ง อ คู, พี่ ก นี่ อางกีซูงทะ-อ้ะ นอ, ดี๊ อ เว๊ ม กาง อ เด้กแช่แยว้อล่างโอ ลู่ง โล่ง ลแพ อี้ง อ คู

เยเรมี 51:30

โพล้งดึ้ซึ้เท่อพู ลู่ง บาบีโลง นอ, โอโท๊ ไฆวะ ท ดึ้ซึ้ เย้า อ ซื๊งเว๊ โอท๊าง ลู่ง อ ทล่าง ทุ้กดื้ง ซ้ะ เฌิ่งเพิ่ง พ้า อไฌ่อแบ้ ฌ้าไฆวะ อ ซ้ะ เย้า อ ซื๊งเว๊ ลแพ นอ, เกทางก้ะ บี่ซุ้ดี๊ กมืง อ ล่าง เปิ่งโอเปิ่งช๊อง นอ, มี เค้ทาง อาง เว๊ ดี๊ อ เกล้ ป้ะตู๊ง อ เจ้ ล่าง นอ, แค่เทาแค่ไช้ะ ล้อ

เยเรมี 51:58

“กแช่ยาเว ซึ้คู ดูทึชองทึ ไจ้ะเว๊ บี่อี้ง บาบีโลง อ กางแป พี่ อ เล่ อ โท๊ ม แบ ทแม้ล้าง เกม๊า อ ล้างด้ะ ท๊องซุ้ ดี๊ ฌางคู คู ดี๊ อ เว่ง เกล้ ป้ะตู๊ง พ้ะโท๊ ม แบ ท เช้า ดี๊ มี กเย่ โพล้ง เฌงพูฆ๊างพู ม แม้ เท่อ อซูงอแซ ล โอ แบ ดี๊ โพล้ง อ ชื้อ ซีง ลแพ, ม ไปว้ะน่างไปว้ะซ้ะ ลู่ง ท เช้าไฆวะ ดี๊ มี อ ฌ่าง เฆาะ ล้อ”

เอเซเคียง 29:20

ก นี่ อางกีล้าง ค่าง อีไย้ะ เอะ-อ้ะ, บี่ซุ้ เก อ คางเล้ง ลู่ง อ ท ดึ้ซึ้ พ้า, พี่ อ ซื๊งเว๊ ซีง ลแพ นี่ แม้ เอะ เฆ้อ นอ, ทอดูทึโท๊ทึกแช่ยาเว โล้ เว๊ บี่อี้ง ล้อ

ดานีเอง 8:4

จ แด แกะ แพ๊ ล ดื้ง นอ, ไคว้ะ เท่อ ลู่ง มื่งนึ มื่งเค๊ง ดี๊ มื่งแพ้, ทพูแฆ่ ล โอ น้า-อ้ะ น่างดื้ง แบ, ดี๊ โพล้ง ล โอ แม้ช้า เกม๊า พ้องไฆวะ ดี๊ อดู้งอยาง ซี น่างแฌ้ แบ, อ แม้ เท่อ ท๊อง อ ซ้ะ, ดี๊ ชีดูชีโท๊ ทาง อ ซ้ะ

นาฮูง 3:13

แคว่ แดเทา, น ซึ้พูมู๊ง นอ บี่ซุ้ดี๊ กมืง โอ ลู่ง นซุ้นแกล้ น ที๊งล่างค่างพ้า อ เว่ง ป้ะตู๊ง นอ เว่พ้ะ พ้ะเล่ อ ซ้ะ เอะ นดีงนแด้ มี อาง น ป้ะตู๊ง อ เจ้ล่าง เย้า