Rit 1:10 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁰ De bèlfi yo reponn, yo di Nawomi: “Non, n ap retounen avè w pou n ale viv nan mitan pèp ou a.”

1998 Haïtienne

¹⁰ Yo di l konsa: — Non! Nou prale avè ou nan peyi ou.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁰ Epi yo te di li: “Non, men n ap retounen avè w vè pèp ou a.”

Rit 1:10 Referans Kwoze

Rit 1:11

Men Nawomi di: “Pitit fi m yo, retounen ale kote nou te soti non! Poukisa pou n ta vini avèk mwen? M pa ka fè lòt pitit gason ankò pou marye avèk nou.

Rit 1:7

Nawomi te kite plas kote yo t ap viv la, epi de bèlfi li yo te pati avèk li. Yo pran wout ki ta mennen Nawomi tounen nan peyi Jida.

Rit 1:9

Se pou SENYÈ a fè nou chak jwen yon lòt mari ak yon lòt bon kote pou nou viv!” Nawomi anbrase bèlfi l yo, li di yo orevwa, epi yo tonbe kriye byen fò.