Matye 20:3 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³ A nevè di maten, li soti ankò, l ale sou yon plas piblik, epi li wè kèk mesye ki kanpe ki p ap fè anyen.

1998 Haïtienne

³ Li sòti ankò vè nevè nan maten, li wè kèk lòt moun ki te kanpe sou plas la san yo p'ap fè anyen.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³ “Vè twazyèm lè, li te soti pou wè lòt moun san anyen pou fè, ki te kanpe nan mache a.

Matye 20:3 Referans Kwoze

Matye 20:2

Li antann li ak yo pou l peye yo yon jounen travay. Epi li voye yo al travay nan jaden an.

Matye 20:4

Li di yo: Si nou al travay nan jaden rezen m nan, m ap ba nou yon bagay ki rezonab.

Mak 15:25

Li te nevè nan maten konsa, lè yo te klouwe Jezi sou kwa a.

Travay 16:19

Lè mesye yo ki te mèt ti jenn fi a wè sa k pase a, yo konprann yo p ap ka sèvi avè l ankò pou fè lajan. Konsa, yo mete men sou Pòl ak Silas, yo trennen yo al sou plas piblik la pou fè yo parèt devan majistra yo.

Travay 2:15

Moun sa yo pa sou, jan nou panse a, se nevè dimaten li ye sèlman.

1 Timote 5:13

Pi plis ankò, jèn vèv sa yo vin ap gaspiye tan yo nan mache de kay an kay. Epi, pi plis toujou, yo vin renmen pale anpil epi foure bouch nan sa k pa mele yo epi rakonte sa yo pa dwe rankonte.

Ebre 6:12

Nou pa vle nou vin parese. Nou vle nou vin menm jan avèk sila yo ki pral resevwa tout sa Bondye te pwomèt l ap bay yo poutèt lafwa ak pasyans yo.