Mak 9:49 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁴⁹ Tout moun gen pou sale avèk dife.

1998 Haïtienne

⁴⁹ Paske tout moun gen pou pase nan dife. Tout moun ap pase nan sèl.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁴⁹ “Paske tout moun va vin sale ak dife, e chak sakrifis ap sizonnen ak sèl.

Mak 9:49 Referans Kwoze

Matye 5:13

Ou se sèl latè. Men si sèl la pèdi gou sale l, pa gen anyen yo ka fè pou l vin gen gou sale ankò. Sèl sa a vin pa itil anyen ankò. Yon sèl bagay yo ka fè avè l: se lage l atè pou pye pilonnen l.

Mak 9:48

kote vè pa janm mouri epi dife pa janm etenn.

Mak 9:50

Sèl bon wi, men si l pèdi gou sale l genyen an, kijan ou ka fè l sale ankò? Pa pèdi bon gou sale nou genyen an, epi viv nan lapè youn ak lòt.”