Mak 14:39 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

³⁹ Jezi deplase yon dezyèm fwa pou l te ka priye, li repete menm priyè a.

1998 Haïtienne

³⁹ Li kite yo ankò, l'al fè menm lapriyè a.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

³⁹ Konsa, yon lòt fwa Li te ale priye, e te di menm mo yo.

Mak 14:39 Referans Kwoze

2 Korent 12:8

Pandan twa fwa mwen priye Senyè a pou l delivre m anba pwoblèm sa a.

Matye 6:7

Lè ou ap lapriyè, pa plede ap repete menm mo yo plizyè fwa menm jan ak moun ki pa konnen Bondye yo. Yo panse se afòs yo pale anpil yo va jwenn repons.

Lik 18:1

Jezi di disip li yo pou yo toujou priye epi pou yo pa janm pèdi espwa. Li rakonte yo parabòl sa a.

Mak 14:38

Fè je nou klè! Epi priye pou nou pa tonbe nan tantasyon! Lespri a byen dispoze, men lachè a fèb.”

Mak 14:40

Lè l tounen bò kote yo ankò, li jwenn yo ap dòmi, paske je yo pa t ka rete ouvè. Disip yo pa t konnen kisa pou yo te di li.

Ebre 5:7

Pandan lavi Jezi sou latè li te priye Bondye, li te mande èd nan men sila ki te ka sove l anba lanmò. Li te priye ak gwo rèl ak dlo nan je. Bondye te reponn priyè li poutèt krentif li te gen pou Bondye.