Mak 12:8 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

⁸ Yo mete men sou li, yo trennen l met deyò jaden rezen an, epi yo touye l.

1998 Haïtienne

⁸ Yo mete men sou li vre. Yo touye li epi yo jete kadav la deyò jaden an.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

⁸ Epi yo te pran li, yo te touye li, e te jete li deyò jaden an.

Mak 12:8 Referans Kwoze

Matye 21:33

“Koute yon lòt parabòl. Te gen yon pwopyetè ki te plante yon jaden rezen. Li fè kloti li, bare l. Li fouye yon basen kote pou yo kraze rezen yo pran ji a. Li bati yon gerit pou gadyen yo. Li remèt li bay kèk moun jere l epi li pati an vwayaj.

Matye 21:39

Yo mete men sou li, yo trennen l met deyò jaden rezen an, epi yo touye l.

Mak 12:7

Men kiltivatè yo reflechi, yo di: Men eritye a. Ann touye l, kon sa jaden an ap rete pou nou.

Mak 12:9

Nan kondisyon sa a, kisa mèt jaden an pral fè kiltivatè sa yo? L ap bay lòt moun jaden an.

Lik 20:15

Konsa, kiltivatè yo trennen pitit gason mèt la soti deyò jaden an epi yo touye l. Nan kondisyon sa a, kisa mèt jaden an pral fè kiltivatè sa yo?