Jan 20:14 - Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

¹⁴ Pandan l ap pale, li vire, epi li wè Jezi ki kanpe la, men li pa t konnen si se te li menm.

1998 Haïtienne

¹⁴ Lè l fin di sa, li vire tèt li, li wè Jezi ki te kanpe la, men li pat rekonèt si se te Jezi.

Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

¹⁴ Lè li te fin di sa, li te vire, e te wè Jésus t ap kanpe la, men li pa t konnen ke se te Jésus.

Jan 20:14 Referans Kwoze

Matye 28:9

Yo rete konsa, yo wè Jezi parèt devan yo. Li di yo: “Bonjou!” Yo pwoche bò kote l, yo kenbe pye li, epi yo adore l.

Mak 16:12

Apre sa, Jezi parèt sou yon lòt fòm devan de nan disip li yo ki t apral andeyò.

Mak 16:9

Apre Jezi te fin resisite byen bonè nan dimanch maten an, li parèt anpremye devan Mari, moun Magdala a. Se sou li Jezi te chase sèt demon.

Lik 24:16

Men yo pa t anmezi pou rekonèt se te Jezi.

Lik 24:31

Je mesye yo vin louvri epi yo rekonèt li. Menm kote a, li disparèt devan yo.

Lik 4:30

Jezi menm pase tou dwat nan mitan foul la, li chape poul li.

Jan 21:4

Bonè nan maten, Jezi kanpe bò dlo a, men disip yo pa t konnen se te Jezi.

Jan 8:59

Lè sa a yo ranmase wòch pou yo te touye li, men Jezi te kache epi li chape kò l soti nan tanp lan.