رومیان 16:9 - هزارۀ نو

⁹ به همکارمان در مسیح، اوربانوس، و دوست عزیزم، اِستاخیس، سلام دهید.

Persian Old Version

⁹ و اوربانس که با ما در کار مسیح رفیق است و استاخیس حبیب مرا سلام نمایید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ همچنین به همکار ما در خدمت خداوند اوربانوس و دوستم اِستاخیس.

مژده برای عصر جدید

⁹ و به «اوربانوس» همكار من در خدمت مسیح و به «استاخیس» عزیز

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ و به اوربانوس همکار من در خدمت مسیح و به اِستاخیس عزیز

کتاب مقدس به زبان بندری

⁹ به همکارِمُ در مسیح، اوربانوس، و به اِستاخیس عزیزُم، سلام بِرَسُنین.

رومیان 16:9 Referans Kwoze