مزامیر 16:2 - هزارۀ نو

² خداوند را گفتم: «تویی خداوندگار من؛ جز تو مرا چیز نیکویی نیست!»

Persian Old Version

² خداوند را گفتم: «توخداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.»

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی و من جز تو هیچ چیز خوب ندارم.»

مژده برای عصر جدید

² به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی، و هر چیز نیكویی که دارم، از توست.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² به خداوند گفتم: «تو خداوند من هستی، و هیچ‌چیز نیکویی جدا از تو ندارم.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² خداوند را گفتم: «تو خداوند من هستی. نیکویی من نیست غیر از تو.»

مزامیر 16:2 Referans Kwoze