مزامیر 10:16 - هزارۀ نو

¹⁶ خداوند پادشاه است تا ابدالآباد؛ قومها از سرزمین او نابود خواهند شد.

Persian Old Version

¹⁶ خداوند پادشاه است تا ابدالاباد. امتها اززمین او هلاک خواهند شد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ خداوند تا ابد پادشاه است؛ قومهایی که او را نمی‌پرستند از سرزمین وی رانده و هلاک خواهند شد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ خداوند تا به ابد پادشاه است. کسانی‌که خدایان دیگر را پرستش می‌کنند، از زمین وی رانده خواهند شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ خداوند تا به‌ابد پادشاه است. کسانی‌ که خدایان دیگر را پرستش می‌کنند، از زمین وی رانده خواهند شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ خداوند پادشاه است تا به ابد. ملّتها از زمین او هلاک خواهند شد.

مزامیر 10:16 Referans Kwoze