امثال 31:13 - هزارۀ نو

¹³ پشم و کتان را می‌جوید و با دستان خویش به رغبت کار می‌کند.

Persian Old Version

¹³ پشم و کتان را میجوید. و بهدستهای خودبا رغبت کار میکند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ پشم و کتان می‌گیرد و با دستهای خود آنها را می‌ریسد.

مژده برای عصر جدید

¹³ پشم و کتان را می‌گیرد و با دستهای خود آنها را می‌ریسد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ پشم و کتان را انتخاب می‌کند و با دست‌های خود و با رغبت آن‌ها را می‌ریسد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ پشم و کتان را می‌جوید و به‌ دست‌های خود با رغبت کار می‌کند.

امثال 31:13 Referans Kwoze