اعداد 14:17 - هزارۀ نو

¹⁷ اکنون تمنا اینکه قدرت خداوند عظیم گردد، چنانکه خود وعده داده، گفته‌ای:

Persian Old Version

¹⁷ پس الان قدرت خداوندعظیم بشود، چنانکه گفته بودی

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁷ «حال، ای خداوند، التماس می‌کنم قدرت عظیمت را به ما نشان دهی. زیرا خود فرموده‌ای:

مژده برای عصر جدید

¹⁷ اکنون از درگاه تو تقاضا می‌کنم، قدرت خود را به ما نشان ده و آنچه را قول داده بودی انجام بده، هنگامی‌که فرمودی:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁷ اکنون التماس می‌کنم که قدرت خود را به ما نشان دهی و این قول خود را به انجام برسانی، هنگامی‌که فرمودی،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁷ پس الان قدرت خداوند عظيم بشود، چنانکه گفته بودي

اعداد 14:17 Referans Kwoze