اعداد 11:34 - هزارۀ نو34 پس آن مکان را قِبروت هَتّاوَه نامیدند، زیرا قومی را که حریص شده بودند، در آنجا دفن کردند. Gade chapit laPersian Old Version34 و آن مکان را قبروت هتاوه نامیدند، زیرا قومی را که شهوتپرست شدند، در آنجا دفن کردند. Gade chapit laکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 پس آن مکان را «قبروت هتاوه» (یعنی «قبرستان حرص و ولع») نامیدند، چون در آنجا اشخاصی را دفن کردند که برای گوشت و سرزمین مصر حریص شده بودند. Gade chapit laمژده برای عصر جدید34 بنابراین آنجا را «قبروت هتاوه»، یعنی «قبرستان حرص و طمع» نامیدند، زیرا افرادی را که هوس گوشت کرده بودند، در آنجا دفن نمودند. Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 بنابراین آنجا را «قِبروت هَتّاوَه»، یعنی «قبرستان هوس» نامیدند، زیرا افرادی را که هوس گوشت کرده بودند، در آنجا دفن نمودند. Gade chapit laکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 و آن مکان را قبروت هَتاوه ناميدند، زيرا قومی را که شهوتپرست شدند، در آنجا دفن کردند. Gade chapit la |