مَتّی 27:16 - هزارۀ نو

¹⁶ در آن زمان زندانی معروفی به نام باراباس در حبس بود.

Persian Old Version

¹⁶ و در آن وقت، زندانی مشهور، برابا نام داشت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ در آن سال، زندانی مشهوری به اسم باراباس در زندان بود.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ در آن زمان شخص بسیار معروفی به نام باراباس در زندان بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ در آن زمان، شخص بسیار معروفی به نام باراباس در زندان بود.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁶ اُ موکَع یه زندونی معروف هَستَه که نُمی باراباسَ.

مَتّی 27:16 Referans Kwoze