Bib sou entènèt

- Piblisite -




مَتّی 26:22 - هزارۀ نو

22 شاگردان بسیار غمگین شدند و یکی پس از دیگری از او پرسیدند: «من که آن کس نیستم، سرورم؟»

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

22 پس بغایت غمگین شده، هریک از ایشان به وی سخن آغاز کردند که «خداوندا آیا من آنم؟»

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

22 همه از این سخن غمگین شدند و یکی پس از دیگری از او پرسیدند: «سرورم، من که آن شخص نیستم؟»

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

22 آنان بسیار ناراحت شدند و یکی پس از دیگری پرسیدند: «خداوندا، آیا من آن شخص هستم؟»

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

22 آنان بسیار برآشفتند و یکی پس از دیگری پرسیدند: «خداوندا، آیا آن شخص من هستم؟»

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس به زبان بندری

22 شاگردُن خیلی ناراحت بودِنُ همه یه تا یه تا اَ عیسی شُپُرسی: «سرورُم مه که اُ نَهُم؟»

Gade chapit la Kopi




مَتّی 26:22

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite