مَتّی 13:58 - هزارۀ نو

⁵⁸ و در آنجا به‌علت بی‌ایمانی ایشان، معجزات زیادی نکرد.

Persian Old Version

⁵⁸ و بهسبب بیایمانیایشان معجزه بسیار در آنجا ظاهر نساخت.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁸ از این رو، به علّت بی‌ایمانی‌شان، معجزۀ زیادی در آنجا به عمل نیاورد.

مژده برای عصر جدید

⁵⁸ عیسی به علّت بی‌ایمانی آنها معجزات زیادی در آنجا به عمل نیاورد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁸ عیسی به علّت بی‌ایمانی آن‌ها معجزات زیادی در آنجا انجام نداد.

کتاب مقدس به زبان بندری

⁵⁸ عیسی وا خاطر بی ایمُنی اُشُ، اُجا خیلی معجزه اینَکِه.

مَتّی 13:58 Referans Kwoze