لوقا 20:38 - هزارۀ نو38 امّا او نه خدای مردگان، بلکه خدای زندگان است؛ زیرا نزد او همه زندهاند.» Gade chapit laPersian Old Version38 و حال آنکه خدای مردگان نیست بلکه خدای زندگان است. زیرا همه نزد او زنده هستند.» Gade chapit laکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 بدینسان، خدا، خدای زندگان است و نه مردگان، زیرا در نظر خدا، همه زنده هستند!» Gade chapit laمژده برای عصر جدید38 خدا، خدای مردگان نیست بلكه خدای زندگان است چون نزد او همه زندهاند.» Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 خدا، خدای مردگان نیست، بلکه خدای زندگان است، چون نزد او همۀ آنها زندهاند.» Gade chapit laکتاب مقدس به زبان بندری38 ولی اُ، خدای مُردَئُن نَن، بلکه خدای زِندَئُن. چون پهلو خدا همه زِندَئَن.» Gade chapit la |