لوقا 1:71 - هزارۀ نو

⁷¹ ما را از دست دشمنان و همۀ کسانی که از ما نفرت دارند، نجات بخشد،

Persian Old Version

⁷¹ رهایی از دشمنان ما و از دست آنانی که از ما نفرت دارند،

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷¹ که شخصی را خواهد فرستاد تا ما را از چنگ دشمنانمان و از دست همه آنانی که از ما نفرت دارند، رهایی بخشد.

مژده برای عصر جدید

⁷¹ كه ما را از دست دشمنانمان رهایی بخشد و از دست همهٔ کسانی‌که از ما نفرت دارند، آزاد سازد

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷¹ که ما را از دست دشمنانمان رهایی بخشد و از دست همۀ کسانی‌ که از ما نفرت دارند، آزاد سازد

کتاب مقدس به زبان بندری

⁷¹ که به ما اَ دشمَنُمُ و اَ دَسِ تَمُن کسوئی که اَ ما نفرت شُهَستِن، نجات اَدِت؛

لوقا 1:71 Referans Kwoze