یوشع 13:10 - هزارۀ نو

¹⁰ و همۀ شهرهای سیحون پادشاه اَموریان که در حِشبون سلطنت می‌کرد، تا سرحد عَمّونیان؛

Persian Old Version

¹⁰ و جمیع شهرهای سیهون ملک اموریان که در حشبون تا سرحد بنی عمون حکمرانی میکرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ همچنین همهٔ شهرهای سیحون، پادشاه قوم اموری که از حشبون تا سرحد عمون حکومت می‌کرد، ملک آنها بودند.

مژده برای عصر جدید

¹⁰ آن قسمت همچنین شامل تمام شهرهای سیهون، پادشاه اموریان که در حشبون حکومت می‌‌کرد تا به سرحد عمون بود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ تمام شهرهای سیحون پادشاه اَموریان که در حِشبون حکومت می‌کرد تا به سرحد عَمون؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ و تمامی شهرهای سِیحون پادشاه اَموريان که در حِشبون تا سرحد پسران عَمّون حکمرانی می‌کرد.

یوشع 13:10 Referans Kwoze