یوئیل 3:15 - هزارۀ نو

¹⁵ آفتاب و ماه تاریک می‌شوند و ستارگان نور خویش را نمی‌تابانند.

Persian Old Version

¹⁵ آفتاب وماه سیاه میشوند و ستارگان تابش خود رابازمی دارند.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ آفتاب و ماه تاریک می‌شوند و ستاره‌ها دیگر نمی‌درخشند.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ آفتاب و ماه تاریک می‌شوند و ستارگان نور خود را از دست می‌دهند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ آفتاب و ماه تاریک می‌شوند و ستارگان نور خود را از دست می‌دهند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁵ آفتاب و ماه سیاه می‌شوند و ستارگان تابش خود را باز می‌دارند.

یوئیل 3:15 Referans Kwoze