اِرمیا 46:24 - هزارۀ نو24 دختر مصر سرافکنده شده، به دست قوم شمالی تسلیم خواهد شد.» Gade chapit laPersian Old Version24 دختر مصر خجل شده، بهدست قوم شمالی تسلیم گردیده است. Gade chapit laکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 مردم مصر با سرافکندگی مغلوب این قوم شمالی خواهند شد.» Gade chapit laمژده برای عصر جدید24 مردم مصر شرمسارند؛ چون مغلوب مردمی شدهاند که از شمال آمدهاند. من، خداوند چنین گفتهام.» Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 مردم مصر شرمسارند، چون مغلوب مردمی شدهاند که از شمال آمدهاند. من، خداوند، چنین گفتهام.» Gade chapit laکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 دختر مصر خجل شده، به دست قوم شمالی تسلیم گردیده است.» Gade chapit la |