داوران 21:9 - هزارۀ نو9 زیرا قوم را شمردند، و اینک از ساکنان یابیش جِلعاد هیچکس آنجا نبود. Gade chapit laPersian Old Version9 زیرا چون قوم شمرده شدند اینک ازساکنان یابیش جلعاد احدی در آنجا نبود. Gade chapit laمژده برای عصر جدید9 زیرا وقتیکه سرشماری کردند، حتّی یک نفر هم، از ساکنان یابیش جلعاد را در آنجا نیافتند. Gade chapit laمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 زیرا هنگام حضور و غیاب حتّی یک نفر هم از ساکنان یابیش جِلعاد پاسخ نداده بود. Gade chapit laکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 زيرا چون قوم شمرده شدند، اينک از ساکنان يابيش جلعاد هیچ کس در آنجا نبود. Gade chapit la |