Bib sou entènèt

- Piblisite -




داوران 1:31 - هزارۀ نو

31 اَشیر نیز ساکنان عَکّو و ساکنان صیدون و اَحلَب و اَکزیب و حِلبَه و عَفیق و رِحوب را بیرون نراند؛

Gade chapit la Kopi

Persian Old Version

31 و اشیر ساکنان عکو و ساکنان صیدون واحلب و اکزیب و حلبه و عفیق و رحوب را بیرون نکرد.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

31-32 همچنین قبیلهٔ اشیر، ساکنان عکو، صیدون، احلب، اکزیب، حلبه، عفیق و رحوب را بیرون نراندند. بنابراین قبیلهٔ اشیر در میان کنعانی‌های آن سرزمین زندگی می‌کنند.

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید

31 طایفهٔ اشیر ساکنان شهرهای عکو، صیدون، اَحلَب، اکزیب، حَلبه، عَفیق و رَحوب را، بیرون نکردند،

Gade chapit la Kopi

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

31 طایفۀ اَشیر ساکنان شهرهای عَکّو، صیدون، اَحلَب، اکزیب، حِلبَه، عَفیق و رِحوب را بیرون نکردند.

Gade chapit la Kopi

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

31 و اَشير ساکنان عَکّو و ساکنان صيدون و اَحلَب و اَکزيب و حِلبه و عَفيق و رِحوب را بيرون نکرد.

Gade chapit la Kopi




داوران 1:31

Swiv nou:

Piblisite


Piblisite